Laura - Brave ComboÜbersetzung ins Französische

Laura

Laura, oyeme mujer

Laura, écoute-moi ma chérie

Tu no me haces caso.

Tu ne fais pas attention à moi.

Laura, tienes que saber

Laura, tu dois savoir

Que mi amor no es falso.

Que mon amour n'est pas faux.

Solo quiero ser tu amigo

Je veux juste être ton ami

Yo te digo la verdad

Je te dis la vérité

Solo quiero hablar contigo

Je veux juste parler avec toi

No te voy hacerte mal.

Je ne te ferai pas de mal.

Repite el primero stanza

Répète le premier couplet

Solo quiero ser tu amigo yo te digo la verdad

Je veux juste être ton ami je te dis la vérité

Solo quiero estar contigo no te voy hacerte mal... HOH!

Je veux juste être avec toi je ne te ferai pas de mal... HOH!

Laura...

Echale con sabor!...

Jouez-le avec du rythme!...

Repite el primero stanza

Répète le premier couplet

Solo quiero ser tu amigo yo te digo la verdad

Je veux juste être ton ami je te dis la vérité

Solo quiero hablar contigo no te voy hacerte mal.

Je veux juste parler avec toi je ne te ferai pas de mal.

Repite el primero stanza

Répète le premier couplet

LAURA!

Laura, woman listen to me

Laura, femme écoute-moi

Don't mind me

Ne fais pas attention à moi

Laura, you have to know

Laura, tu dois savoir

That my love is not false.

Que mon amour n'est pas faux.

I only want to be your friend

Je veux juste être ton ami

I tell you the truth.

Je te dis la vérité.

I only want to talk with you

Je veux juste parler avec toi

I won't do you wrong.

Je ne te ferai pas de mal.

Repeat the 1st stanza

Répète le 1er couplet

I only want to be your friend

Je veux juste être ton ami

I tell you the truth.

Je te dis la vérité.

I only want to be with you

Je veux juste être avec toi

I won't do you wrong... HUH!

Je ne te ferai pas de mal... HUH!

Laura...

Play it with flavor (style)! ...

Jouez-le avec du style! ...

Repeat the 1st stanza

Répète le 1er couplet

I only want to be your friend

Je veux juste être ton ami

I tell you the truth.

Je te dis la vérité.

I only want to talk with you

Je veux juste parler avec toi

I won't do you wrong.

Je ne te ferai pas de mal.

Repeat the 1st stanza

Répète le 1er couplet

LAURA!

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Bubba Hernandez

Album

A Night On Earth

Veröffentlichungsdatum

22-02-2011

1 What Is This Darkness
2 A Night On Earth
3 Don't Ever Dance With Maria
4 Hora Bialik
5 Do Something Different
6 Two Marys
7 Dulcecita
8 Jealousy
9 Laura
10 Italian Medley #1
11 Italian Medley #2
12 Hey There
13 Linda Guerita
14 Saxophone, Why Do You Weep?

Weitere Alben