Move - Brave Combo Übersetzung ins Französische

Move

"You better turn down your music.
You've been recorded for the last hour by the authorities.
You're gonna get an aggravation harrassment
Charge filed against you... right away.
So you better It."

Move on over let me by please
Move on over I need by please
Move
Move
Move
Move
Let me through I want outside
Let me through I wanna go please
Move
Move
Uhhh-ooohh
Move
Move
You're in my way, I can't get out
You're in my way, I can't move
Move
Move
Move
Move
Move
Move
Uhhh-ooohh
Move
Move
I don't understand your language
I don't understand your humor
Move
Move
Move
Move
What's the point?
I'm not a treasure
No one thinks I'm dangerous, so move!
Move. uhhh-ooohhh, move. move
I bet you can really dance
I bet you can really shake it
Move. move. uhh-ooohhh, move. move.
I'll just step out while you're dancing
I'll go outside to give you room to...
Move
Move
Oohhh-aaaaahhhhhhhhh, move
Move (repeated)

Bouge

"Tu ferais mieux de baisser ta musique.
Tu es enregistré depuis une heure par les autorités.
Tu vas recevoir une accusation de harcèlement.
Des accusations seront portées contre toi... immédiatement.
Alors tu ferais mieux de... "

Bouge un peu pour me laisser passer, s'il te plaît.
Bouge un peu, j'ai besoin de passer, s'il te plaît.
Bouge
Bouge
Bouge
Bouge
Laisse-moi passer, je veux sortir.
Laisse-moi passer, j'ai envie d'y aller, s'il te plaît.
Bouge
Bouge
Uhhh-ooohh
Bouge
Bouge
Tu es sur mon chemin, je ne peux pas sortir.
Tu es sur mon chemin, je ne peux pas bouger.
Bouge
Bouge
Bouge
Bouge
Bouge
Bouge
Uhhh-ooohh
Bouge
Bouge
Je ne comprends pas ton langage.
Je ne comprends pas ton humour.
Bouge
Bouge
Bouge
Bouge
Quel est l'intérêt ?
Je ne suis pas un trésor.
Personne ne pense que je suis dangereux, alors bouge !
Bouge. uhhh-ooohhh, bouge. bouge
Je parie que tu sais vraiment danser.
Je parie que tu sais vraiment bouger ton corps.
Bouge. bouge. uhhh-ooohhh, bouge. bouge.
Je vais simplement sortir pendant que tu danses.
Je vais dehors pour te laisser de la place pour...
Bouge
Bouge
Oohhh-aaaaahhhhhhhhh, bouge
Bouge (répété)