Siren Song - Brave Combo Übersetzung ins Russische

In the land across the sea
They speak about a sailor
In the days of mystery
When Earth was a different place
And you still will hear the tale
They tell of his wisdom
In his hour of destiny
He followed the song of his heart.
Refrain:
Beware the siren song
A song of delirious beauty
Though you want to sing along
A song full of promised delight
Lash yourself onto the mast
A song that will lead you to madness
Till the siren song has passed
A song that ends only in pain

Through the wind and through the rain
Through the long night of tempting
Of torment and of doubt
He cried out in his pain
But this captain stayed the course
Guiding the ship through danger
Past the siren's melody
On to the promise of home.

Refrain

Beware the siren song
Try not to listen
Make sure the ropes are strong
Focus your vision
Beware the siren song
A song of beauty
Guide your ship on the right course.

And the ocean is so deep
Blackening water is raging
As the ship is tossed about
A speck in the infinite void
And the map is old and worn
Stained with the tears of captains
Who have sailed this way before
To follow the song of the heart.

Refrain (twice, but the second time omit the very last line)

В стране за морем.
Говорят о моряке.
В дни тайны ...
Когда Земля была другим местом
И ты еще услышишь эту историю.
Они рассказывают о его мудрости.
В свой судьбоносный час
Он следовал песне своего сердца.
Припев:
Берегись песни сирены
Песня безумной красоты.
Хотя ты хочешь подпевать.
Песня, полная обещанного наслаждения.
Привяжись к мачте.
Песня, которая приведет тебя к безумию.
Пока не стихнет песня сирены.
Песня, которая заканчивается только болью.

Сквозь ветер и сквозь дождь
Сквозь долгую ночь искушения
Мучений и сомнений.
Он закричал от боли.
Но этот капитан не сбился с курса.
Ведя корабль сквозь опасность.
Мимо мелодии сирены.
К обещанию дома.

Воздерживаться

Берегись песни сирены
Постарайся не слушать.
Убедитесь, что веревки прочные.
Сфокусируйте свое зрение.
Берегись песни сирены
Песня о красоте.
Веди свой корабль по правильному курсу.

И океан так глубок.
Чернеющая вода бушует.
Пока корабль раскачивается на волнах.
Пятнышко в бесконечной пустоте.
А карта старая и потрепанная.
Запятнанный слезами капитанов.
Кто плавал этим путем раньше
Следовать песне сердца.

Припев (дважды, но во второй раз пропусти самую последнюю строчку)