Three Weeks - Brave Combo Übersetzung ins Französische

Three Weeks

I'm not alive on sunday
No one else is anyway
You can have my monday
I'm not in the mood to play
You can have my tuesday
See, you just get in the way
Even wednesday-thursday
They're both about the same
If I'm not too tired
Friday's usually okay
But no matter what
I have fun on saturday!

Love to mow the yard
Fixin' up the car
Shop at my favorite store
Paint the bathroom door
Take the kids to the park
Stay out past dark
Drink and eat all night
T.v. till broad daylight - daylight!

Repeat twice

Play it timmy!

Play it loud!

Trois Semaines

Je ne suis pas en vie le dimanche
Personne d'autre ne l'est de toute façon
Tu peux avoir mon lundi
Je ne suis pas d'humeur à jouer
Tu peux avoir mon mardi
Tu vois, tu n'es qu'une nuisance
Même mercredi-jeudi
C'est la même chose
Si je ne suis pas trop fatiguée
Le vendredi est généralement bien
Mais quoi qu'il arrive
Je m'amuse le samedi !

J'adore tondre la pelouse
Réparer la voiture
Faire mes courses dans mon magasin préféré
Peindre la porte de la salle de bain
Emmener les enfants au parc
Rester dehors après la tombée de la nuit
Boire et manger toute la nuit
La télé jusqu'au petit jour - au petit jour !

Répéter deux fois

Joue ça Timmy !

Joue ça fort !