Hello - Bre Kennedy Übersetzung ins Französische

Hello

Hello, hello, I'm okay, hello, I'm okay, hey

Oh my, wild mind, oh, how time flies
I don't want to spend another day in a rewind
Old dreams died young, emptied my lungs
And now I wanna know what fresh air would feel like

I'm in the change of a season, missing the one that I'm leavin'
I've got no direction, here's to the next one

What if I said, "Hello"?
Paint the dark days yellow
Let the heartbreak echo, like water flowin' from my eyes
Come out on the other side
Instead of running from goodbye
Where the flowers said, "Hello"

It's funny how a memory
Doesn't even look like me
I guess that's all the proof I'm needin'
Maybe everything I've been waitin' for was
Waitin' on me to finally close the door and dive through
And so I try to

Quiet the lies I believe in
Call on the light that I'm needin'

What if I said, "Hello"?
In the dark, there's yellow
Let the heartbreak echo, like water flowin' from my eyes
Come out on the other side
Instead of runnin' from goodbye
Where the flowers said, "Hello"

Hello, hello, hello, hello
Hello, hello, I'm okay, hello, I'm okay
Hello, hello, hello, hello
Hello, hello, I'm okay, hello, I'm okay (ooh)

I think it's time to say goodbye to close the door, to save my life
I won't know 'til I try, 'til I jump, 'til I fly
If there's a lock, there's a key, if there's a heart, let it be
If there's a voice, let it sing, let it scream over everything

What if I said, "Hello?" (Oh, hello, hello, hello)
Paint the dark days yellow (I know, I know, I know, I know)
Let the heartbreak echo, like water flowin' from my eyes
Come out on the other side
Instead of running from goodbye
Where the flowers said, "Hello"

What if I said
"Hello?" Hello, I'm okay, hello, I'm okay
It's okay now
It's okay
Hello, hello, I'm okay, hello, I'm okay
It's okay now

Bonjour

Bonjour, bonjour, je vais bien, bonjour, je vais bien, hey

Oh mon esprit vagabond, comme le temps passe vite
Je ne veux pas passer un autre jour à rembobiner
Les vieux rêves sont morts jeunes, ont vidé mes poumons
Et maintenant je veux savoir ce que ça fait de respirer de l'air frais

Je suis au changement de saison, le cœur serré de te quitter
Je n'ai pas de direction, à la prochaine

Et si je disais "Bonjour" ?
Peindre les jours sombres en jaune
Laisser le chagrin d'amour résonner, comme l'eau qui coule de mes yeux
En ressortir de l'autre côté
Au lieu de fuir les adieux
Là où les fleurs ont dit "Bonjour"

C'est drôle comme un souvenir
Ne me ressemble même pas
Je suppose que c'est toute la preuve dont j'ai besoin
Peut-être que tout ce que j'attendais, c'était
Que je ferme enfin la porte et que je plonge
Alors j'essaie de

Faire taire les mensonges auxquels je crois
Faire appel à la lumière dont j'ai besoin

Et si je disais "Bonjour" ?
Dans l'obscurité, il y a du jaune
Laisser le chagrin d'amour résonner, comme l'eau qui coule de mes yeux
En ressortir de l'autre côté
Au lieu de fuir les adieux
Là où les fleurs ont dit "Bonjour"

Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour
Bonjour, bonjour, je vais bien, bonjour, je vais bien
Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour
Bonjour, bonjour, je vais bien, bonjour, je vais bien (ooh)

Je pense qu'il est temps de te dire au revoir, de fermer la porte, pour me sauver la vie
Je ne saurai pas tant que je n'aurai pas essayé, tant que je n'aurai pas sauté, tant que je n'aurai pas volé
S'il y a un cadenas, il y a une clé, s'il y a un cœur, laisse-le être
S'il y a une voix, laisse-la chanter, laisse-la crier par-dessus tout

Et si je disais "Bonjour" ? (Oh, bonjour, bonjour, bonjour)
Peindre les jours sombres en jaune (Je sais, je sais, je sais, je sais)
Laisser le chagrin d'amour résonner, comme l'eau qui coule de mes yeux
En ressortir de l'autre côté
Au lieu de fuir les adieux
Là où les fleurs ont dit "Bonjour"

Et si je disais
"Bonjour ?" Bonjour, je vais bien, bonjour, je vais bien
Ça va maintenant
Ça va
Bonjour, bonjour, je vais bien, bonjour, je vais bien
Ça va maintenant