Introvert - Bre Kennedy Übersetzung ins Deutsche

Introvert

Here's an intro to an introvert
Finding out how much her time is worth it, and
It's a lesson that I'm trying to learn these days

I've been spending all my energy
On people who don't give a fuck about me, and
I've been giving all the best of me away

I've been tryna fill the space with conversations
Caffeine buzz and obligations
Either way I'm slowly fading
Gotta save myself from breaking

I need a little time to myself, light a candle
Just until I get a handle on it
When I'm looking at an empty cup
Yeah, you know I got to fill it up, up

All by myself on a bad day
No better time to get the champagne popping
If I'm gonna fill myself with love
Yeah, you know I gotta fill it up, up

Fill it up, fill it up, fill it up
Fill it up, fill it up, fill it up

Sometimes I live inside a submarine
Watching everything happen around me, and
All I wanna do is come up for air

And I know that I can be hard to reach
And the world will take it personally
But I promise it's not you, it's all me
Ooh, I swear, I'm getting there

I need a little time to myself, light a candle
Just until I get a handle on it
When I'm looking at an empty cup
Yeah, you know I've got to fill it up, up

All by myself on a bad day
No better time to get the champagne popping
If I'm gonna fill myself with love
Yeah, you know I gotta fill it up, up

Fill it up, fill it up, fill it up
Fill it up, fill it up, fill it up
Fill it up, fill it up, fill it up
Fill it up, fill it up, fill it up

Introvertierte

Hier ist eine Einführung für eine Introvertierte
Die herausfindet, wie viel ihre Zeit wert ist, und
Das ist eine Lektion, die ich in diesen Tagen versuche zu lernen

Ich habe meine ganze Energie verschwendet
An Menschen, denen ich egal bin, und
Ich habe das Beste von mir weggegeben

Ich habe versucht, den Raum mit Gesprächen zu füllen
Koffeinrausch und Verpflichtungen
So oder so verblasse ich langsam
Muss mich selbst davor bewahren, zu zerbrechen

Ich brauche ein wenig Zeit für mich, zünde eine Kerze an
Nur bis ich es in den Griff bekomme
Wenn ich auf eine leere Tasse schaue
Ja, du weißt, ich muss sie auffüllen, auffüllen

Ganz allein an einem schlechten Tag
Keine bessere Zeit, um den Champagner knallen zu lassen
Wenn ich mich mit Liebe füllen will
Ja, du weißt, ich muss sie auffüllen, auffüllen

Füll sie auf, füll sie auf, füll sie auf
Füll sie auf, füll sie auf, füll sie auf

Manchmal lebe ich in einem U-Boot
Beobachte alles, was um mich herum passiert, und
Alles, was ich will, ist, Luft zu holen

Und ich weiß, dass ich schwer zu erreichen sein kann
Und die Welt wird es persönlich nehmen
Aber ich verspreche, es liegt nicht an dir, es liegt alles an mir
Oh, ich schwöre, ich bin auf dem Weg dorthin

Ich brauche ein wenig Zeit für mich, zünde eine Kerze an
Nur bis ich es in den Griff bekomme
Wenn ich auf eine leere Tasse schaue
Ja, du weißt, ich muss sie auffüllen, auffüllen

Ganz allein an einem schlechten Tag
Keine bessere Zeit, um den Champagner knallen zu lassen
Wenn ich mich mit Liebe füllen will
Ja, du weißt, ich muss sie auffüllen, auffüllen

Füll sie auf, füll sie auf, füll sie auf
Füll sie auf, füll sie auf, füll sie auf
Füll sie auf, füll sie auf, füll sie auf
Füll sie auf, füll sie auf, füll sie auf