Dear Lord forgive me, please Lord forgive me

Дорогой Господь, прости меня, пожалуйста, Господь, прости меня

I tried so hard, but I think you've forgotten me

Я так старался, но мне кажется, Ты забыл обо мне

With the devil all around, it gets kind of tricky

Когда дьявол повсюду, всё становится довольно сложно

I'm not weak-minded, but he tries hard to tempt Me

Я не слаб умом, но он изо всех сил пытается искусить меня

I'm a lost soul, still fighting through the crusades

Я потерянная душа, всё ещё сражаюсь в крестовых походах

Youth ages, never low-life in the way I like to say

Юность стареет, никогда не был отбросом, как я люблю говорить

The world made me this way, but I'm tired of Fighting

Мир сделал меня таким, но я устал сражаться

So whatever you say

Так что, что бы Ты ни сказала

Just the lowlife,Whatever you say

Просто отброс, что бы Ты ни сказала

Just the lowlife, Whatever you say

Просто отброс, что бы Ты ни сказала

Just the lowlife,Whatever you say

Просто отброс, что бы Ты ни сказала

I'm tired of fighting, so whatever you say

Я устал сражаться, так что, что бы Ты ни сказала

Just the lowlife,Whatever you say

Просто отброс, что бы Ты ни сказала

Just the lowlife,Whatever you say

Просто отброс, что бы Ты ни сказала

Just the lowlife,Whatever you say

Просто отброс, что бы Ты ни сказала

I'm tired of fighting,So whatever you say

Я устал сражаться, так что, что бы Ты ни сказала

I'm losing my mind along with my focus

Я теряю рассудок вместе со своей сосредоточенностью

Losing my grip on everything I thought was golden

Теряю контроль над всем, что считал золотым

Trying to hold on to a little bit of my sanity

Пытаюсь удержаться за крупицу своего здравомыслия

Him who created me, I know it sounds weak of me

Тот, кто создал меня, я знаю, это звучит слабо с моей стороны

But how could I not be, when all I feel is pain?

Но как я могу не быть таким, когда всё, что я чувствую — это боль?

How can I stay dry standing in the rain?

Как мне остаться сухим, стоя под дождем?

How did my tears wither the waters from the heavens?

Как мои слезы иссушили небесные воды?

But the devil on my shoulder keeps me half-methane

Но дьявол на моем плече держит меня в полузабытьи

Every other day seems like another friend passed On

Каждый второй день кажется, что уходит очередной друг

To a better place, you always hear them say that

В лучшее место, всегда слышишь, как говорят об этом

I really hope it's true, 'cause if not and it's just Black

Я очень надеюсь, что это правда, потому что если нет и там просто тьма

Well, it's still better than having to come back

Ну, это всё равно лучше, чем возвращаться назад

Don't get me wrong, I wasn't always this way

Не пойми меня неправильно, я не всегда был таким

But at a tender age I had to learn about the game

Но в юном возрасте мне пришлось узнать правила игры

It goes without saying that I chose the wrong Route

Само собой разумеется, что я выбрал не тот путь

You can make your hands fit a gauge, but not to Pray

Ты можешь приучить руки к оружию, но не к молитве

Still waiting for an answer to the questions I asked

Всё ещё жду ответа на вопросы, которые задал

Am I last on your list or a load on my task?

Я последний в Твоем списке или это ноша в моей задаче?

Was I too busy listening to my demons try to deal With my grief?

Был ли я слишком занят, слушая, как мои демоны пытаются справиться с моим горем?

I drink it when you was at back?

Пил ли я это, когда Ты был за спиной?

I probably was, 'cause I'm always buzzed, bruh

Вероятно, да, потому что я всегда под кайфом, бро

Drunk days faded, won't remember those days when I fucked up

Пьяные дни пролетели, не вспомню те дни, когда я всё портил

I probably was, 'cause I'm always buzzed, bruh

Вероятно, да, потому что я всегда под кайфом, бро

Drunk days faded, won't remember those days When I fucked up

Пьяные дни пролетели, не вспомню те дни, когда я всё портил

Dear Lord forgive me, please Lord forgive me

Дорогой Господь, прости меня, пожалуйста, Господь, прости меня

I tried so hard, but I think you've forgotten me

Я так старался, но мне кажется, Ты забыл обо мне

With the devil all around, it gets kind of tricky

Когда дьявол повсюду, всё становится довольно сложно

I'm not weak-minded, but he tries hard to tempt Me

Я не слаб умом, но он изо всех сил пытается искусить меня

I'm a lost soul, still fighting through the crusades

Я потерянная душа, всё ещё сражаюсь в крестовых походах

Youth ages, never low-life in the way I like to say

Юность стареет, никогда не был отбросом, как я люблю говорить

The world made me this way, but I'm tired of fighting

Мир сделал меня таким, но я устал сражаться

So whatever you say

Так что, что бы Ты ни сказала

Just the lowlife, Whatever you say

Просто отброс, что бы Ты ни сказала

Just the lowlife,Whatever you say

Просто отброс, что бы Ты ни сказала

Just the lowlife,Whatever you say

Просто отброс, что бы Ты ни сказала

I'm tired of fighting, so whatever you say

Я устал сражаться, так что, что бы Ты ни сказала

Just the lowlife,Whatever you say

Просто отброс, что бы Ты ни сказала

Just the lowlife,Whatever you say

Просто отброс, что бы Ты ни сказала

Just the lowlife,Whatever you say

Просто отброс, что бы Ты ни сказала

I'm tired of fighting

Я устал сражаться

So whatever you say

Так что, что бы Ты ни сказала

Will I ever be holy again, or doomed just to be Stressed?

Стану ли я когда-нибудь снова святым или обречен просто быть в стрессе?

Needless to say, I really need to be blessed

Излишне говорить, мне действительно нужно благословение

I'm looking for help, I'm looking for help

Я ищу помощи, я ищу помощи

I'm looking for help, I'm looking for help

Я ищу помощи, я ищу помощи

I'm looking for help

Я ищу помощи

Can't see it, can't find it, so I'm fighting again

Не вижу её, не нахожу её, поэтому я снова сражаюсь

With the thoughts that might wind me up in a pen

С мыслями, которые могут привести меня в тюрьму

So I'm down with my pen and my paper trying to Turn this anger

Поэтому я засел с ручкой и бумагой, пытаясь превратить этот гнев

To a new life for me to begin

В новую жизнь, которую я должен начать

But my enemies don't want to see me succeed

Но мои враги не хотят видеть моего успеха

They want to see me bleed because in these streets

Они хотят видеть мою кровь, потому что на этих улицах

They're tired of being beat down and feeling Defeat

Они устали быть подавленными и чувствовать поражение

My music won't stop them from bringing the heat

Моя музыка не помешает им нагнетать обстановку

And I'm not the type to run, even when I'm outnumbered

И я не из тех, кто бежит, даже когда я в меньшинстве

Big Babes knows that, 'cause y'all motherfuckers Is sheltered

Big Babes знает это, потому что вы, ублюдки, живете в тепличных условиях

So I'll take the loss, but I'm gonna take the win

Так что я приму поражение, но я собираюсь одержать победу

Next time that you see us, you can try to outgun Us

В следующий раз, когда увидите нас, можете попытаться перестрелять нас

This is a trifling, cut-throat life we live

Это подлая, беспощадная жизнь, которой мы живем

Can't trust your girlfriend, put your fam in the crib

Нельзя доверять своей девушке, запри семью дома

But when you leave the crib, don't know if you'll Make it home safe

Но когда выходишь из дома, не знаешь, вернешься ли в безопасности

Or have to be carried by six

Или тебя понесут шестеро

And I love it like this, shit, I wouldn't change it

И мне это нравится, черт, я бы ничего не менял

Doesn't mean God won't let me up with the angels

Это не значит, что Бог не пустит меня к ангелам

It's hard to live on hunger earth without being Scared

Трудно жить на голодной земле, не боясь

But to me, I'm an angel with wings that are Tangled

Но для меня я ангел с запутавшимися крыльями

Dear Lord forgive me, please Lord forgive me

Дорогой Господь, прости меня, пожалуйста, Господь, прости меня

I tried so hard, but I think you've forgotten me

Я так старался, но мне кажется, Ты забыл обо мне

With the devil all around, it gets kind of tricky

Когда дьявол повсюду, всё становится довольно сложно

I'm not weak-minded, but he tries hard to tempt Me

Я не слаб умом, но он изо всех сил пытается искусить меня

I'm a lost soul, still fighting through the crusades

Я потерянная душа, всё ещё сражаюсь в крестовых походах

Youth ages, never low-life in the way I like to say

Юность стареет, никогда не был отбросом, как я люблю говорить

The world made me this way, but I'm tired of Fighting

Мир сделал меня таким, но я устал сражаться

So whatever you say

Так что, что бы Ты ни сказала

Just the lowlife, Whatever you say

Просто отброс, что бы Ты ни сказала

Just the lowlife,Whatever you say

Просто отброс, что бы Ты ни сказала

Just the lowlife,Whatever you say

Просто отброс, что бы Ты ни сказала

I'm tired of fighting, so whatever you say

Я устал сражаться, так что, что бы Ты ни сказала

Just the lowlife,Whatever you say

Просто отброс, что бы Ты ни сказала

Just the lowlife,Whatever you say

Просто отброс, что бы Ты ни сказала

Just the lowlife,Whatever you say

Просто отброс, что бы Ты ни сказала

I'm tired of fighting

Я устал сражаться

So whatever you say

Так что, что бы Ты ни сказала

You say that I'm hopeless, a typical criminal

Ты говоришь, что я безнадежен, типичный преступник

I say that the battles that I go through are spiritual

Я говорю, что битвы, через которые я прохожу, духовные

I could work a 9-to-5 and do nothing wrong

Я мог бы работать с девяти до пяти и не делать ничего плохого

But when I die, be no one but me, that's pitiful

Но когда я умру, не останется никого, кроме меня, это жалко

I'm leaving a mark, but in order for me to find the light

Я оставляю след, но чтобы найти свет

I gotta make it through the rough nights

Мне нужно пройти через тяжелые ночи

With the regular fights where I could lose my life

С обычными драками, где я могу потерять жизнь

So a gun blast wouldn't sound like nothing but us Crying

Так что выстрел из пушки будет звучать как наш плач

I don't really want to do it, but you devils keep Pushing me

Я не очень хочу этого делать, но вы, черти, продолжаете подталкивать меня

Urging me, making me lose my sanity along with My religion

Побуждаете меня, заставляете меня терять рассудок вместе с моей верой

Got no plot to piss, so forgive me Lord for the next One who tests me

У меня нет ни гроша за душой, так что прости меня, Господи, за следующего, кто меня проверит

But I'm just a man, I'm just a simple man

Но я просто человек, я просто простой мужчина

With a monkey on my back breaking me where I Stand

С тяжелым бременем на спине, которое ломает меня там, где я стою

Is this your plan? Is this your plan?

Это Твой план? Это Твой план?

'Cause I can't stand much more on dry land

Потому что я не могу больше выносить это на суше

I'm at the point where I'm about to say "Fuck it"

Я на грани того, чтобы сказать «к черту всё»

A low-banana clip to get the monkey running on The budget

Магазин в форме банана, чтобы заставить это бремя уйти по бюджету

With a bucket after fucking, just struggling pretty Much

С ведром после секса, просто борюсь изо всех сил

Working for nothing, I'm tired of suffering

Работаю впустую, я устал страдать

I'm tired of hurting, and I'm tired of being tired

Я устал от боли и я устал быть уставшим

Tired of trying and tired of fighting

Устал пытаться и устал сражаться

Lay down my sword and I tried to die

Сложил свой меч и попытался умереть

But then I heard God tell me, "It's time to rise"

Но потом я услышал, как Бог сказал мне: «Пора восстать»

Dear Lord forgive me, please Lord forgive me

Дорогой Господь, прости меня, пожалуйста, Господь, прости меня

I tried so hard, but I think you've forgotten me

Я так старался, но мне кажется, Ты забыл обо мне

With the devil all around, it gets kind of tricky

Когда дьявол повсюду, всё становится довольно сложно

I'm not weak-minded, but he tries hard to tempt Me

Я не слаб умом, но он изо всех сил пытается искусить меня

I'm a lost soul, still fighting through the crusades

Я потерянная душа, всё ещё сражаюсь в крестовых походах

Youth ages, never low-life in the way I like to say

Юность стареет, никогда не был отбросом, как я люблю говорить

The world made me this way, but I'm tired of Fighting

Мир сделал меня таким, но я устал сражаться

So whatever you say

Так что, что бы Ты ни сказала

Just the lowlife, Whatever you say

Просто отброс, что бы Ты ни сказала

Just the lowlife,Whatever you say

Просто отброс, что бы Ты ни сказала

Just the lowlife,Whatever you say

Просто отброс, что бы Ты ни сказала

I'm tired of fighting, so whatever you say

Я устал сражаться, так что, что бы Ты ни сказала

Just the lowlife,Whatever you say

Просто отброс, что бы Ты ни сказала

Just the lowlife,Whatever you say

Просто отброс, что бы Ты ни сказала

Just the lowlife,Whatever you say

Просто отброс, что бы Ты ни сказала

I'm tired of fighting

Я устал сражаться

So whatever you say

Так что, что бы Ты ни сказала

Lord Forgive Me

Breadwin Deville

Lord Forgive Me - Breadwin DevilleÜbersetzung ins Russische