Love Song - Breadwin DevilleÜbersetzung ins Russische




Love Song
Песня о любви
You tell y'all a story, about life
Расскажу я вам историю о жизни
You live to love, you love to lose
Ты живешь, чтобы любить, любишь, чтобы терять
And you lose to learn
И теряешь, чтобы учиться
Every day is the world turns
Каждый день мир вращается
As the ketchup flew over the counter and landed on my pants
Когда кетчуп пролетел через прилавок и упал мне на брюки
My heart was being stabbed by a woman whose hands grab
Мое сердце пронзила женщина, чьи руки схватили
The napkins to wipe up the mistake that she made
Салфетки, чтобы вытереть ошибку, которую она совершила
Too late it was stained
Слишком поздно, пятно осталось
Gray pants ruin new life room when I got more than a fair trade
Серые брюки испорчены, в новой жизни я получил больше, чем честный обмен
A trouble filled aim
Цель, полная неприятностей
I learned in a couple of days
Я усвоил это за пару дней
Headed down the wrong path till in my bad she baked
Шел не тем путем, пока в моих бедах она не варилась
Quietly afraid I gave her pride and let her feel brave
В тихом страхе я дал ей гордость и позволил почувствовать себя смелой
Till drunk days came and brought nights that took it away
Пока не пришли пьяные дни и ночи, которые все забрали
Overwhelmed by Hennessy and his friend's jealousy
Одурманенный Хеннесси и ревностью его друга
They told me the bitch was up to trickery
Мне сказали, что эта сука затеяла хитрость
Tricked me and then convinced me
Обманула меня, а затем убедила
Dig deep into her history as if it's any of my business
Копаться в ее прошлом, будто это мое дело
She told me I said there's more to town talks than I listen
Она сказала мне, что в городских слухах больше правды, чем я слышу
With vicious sentence after sentence delivered with intentions
Жестокое предложение за предложением, произнесенное с умыслом
On here with the truth, the truth, the town lies to lie with you bitches
Здесь с правдой, правдой, город лжет, чтобы спать с вами, суками
Forgiveness was given and then I took it for granted
Прощение было дано, а потом я принял его как должное
Granted you lied a few times, those nights I flew off the handle
Допустим, ты лгала пару раз, в те ночи я выходил из себя
It's been weeks since you sent the candles, enriched my room
Прошли недели с тех пор, как ты прислала свечи, украсив мою комнату
With an on on top of the bed, talking about my seed in your womb
Лежа на кровати, говоря о моем семени в твоем чреве
A ring on your finger, the thoughts you said that all day linger
Кольцо на твоем пальце, мысли, о которых ты говорила, весь день не уходят
Now I wake up to an emptiness, no leave it to be
Теперь я просыпаюсь в пустоте, нет, оставь все как есть
But believe it, I need ya, a seizure could not bring my heart hurt
Но поверь, ты мне нужна, даже приступ не причинил бы сердцу такой боли
Not after pain I endured from losin' my lover
Не после той боли, что я вынес, потеряв свою любимую
I love her and fuck you if you think this is soft talk
Я люблю ее, и пошли вы нахрен, если думаете, что это сопли
I could chalk it as a loss, but I love the winner at all costs
Я мог бы списать это в убыток, но я люблю победительницу любой ценой
I can't see another woman getting off work to go get food
Я не вижу другой женщины, которая после работы идет за едой
Come to my work and bring me food
Приходит ко мне на работу и приносит мне поесть
Go home to go to sleep, wake up and go to school
Идет домой спать, просыпается и идет в школу
But then again, could you find someone to do the things I do?
Но опять же, найдешь ли ты того, кто будет делать то же, что и я?
Never cheat on you and pick your spirits up and you feel blue
Никогда не изменит тебе и поднимет настроение, когда тебе грустно
It's amazing how two souls can grow together to blossom and bloom
Удивительно, как две души могут расти вместе, расцветать и цвести
Only to be torn away by petty fights that anger fuels
Только чтобы быть разлученными мелкими ссорами, подогреваемыми гневом
I put my faith in you
Я верил тебе
Even when Mr. Jealousy calls
Даже когда звонит мистер Ревность
Or male friends pretend to talk but really want your draws
Или друзья-мужчины притворяются, что просто болтают, а сами хотят твои трусики
I was taught I brought your jobs in
Меня учили, что я обеспечивал твою работу
Unless they're your mom
Если только это не твоя мама
Just work them off for what they got and never ever fall
Просто используй их ради того, что у них есть, и никогда не влюбляйся
But not all of that way
Но не совсем так
It's probably too late for me to say
Наверное, мне уже поздно говорить
I appreciate what you've done and I'ma take it to the grave
Я ценю то, что ты сделала, и унесу это с собой в могилу
No pinky ring on my finger in the casket with me
Никакого кольца на мизинце со мной в гробу
Me just the thoughts of how you always treated me like a king
Только мысли о том, как ты всегда относилась ко мне как к королю
That'll take me to heaven if i don't get past the gates
Это вознесет меня на небеса, если я не пройду через врата
Hell's flames can never take away that smile from my face
Пламя ада никогда не сотрет эту улыбку с моего лица
They never could
Никогда не смогут
My ex-girl used to say she dreams of being engaged to me
Моя бывшая говорила, что мечтает обручиться со мной
But now she says nothing, the phone goes straight to the ants machine
Но теперь она молчит, телефон сразу переключается на автоответчик
It goes straight to the ants machine
Сразу на автоответчик
Now she says nothing, the phone goes straight to the ants machine
Теперь она молчит, телефон сразу переключается на автоответчик
Well I admit that I wasn't perfect but I do know that I'm worth it
Что ж, признаю, я не был идеален, но я знаю, что я того стою
And I damn sure don't deserve it so it's time to call it curtains
И я чертовски уверен, что не заслужил этого, так что пора закрывать занавес
Repetitive arguments keep saying the same old shit
Повторяющиеся споры, твердящие одно и то же дерьмо
When I already forgave you for what first started it
Когда я уже простил тебя за то, с чего все началось
There's no ending it we keep running in circles
Этому нет конца, мы продолжаем бегать по кругу
Good thing we don't run in the same circles
Хорошо, что мы не вращаемся в одних и тех же кругах
I don't want to see you like commercials
Я не хочу видеть тебя, как рекламу






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.