Collapse - Breakdowns At Tiffany's Übersetzung ins Französische

Collapse

Where will you stand when the tables turn?
I am living the life the life of a worthless
I guess it must be terrifying to face this
Dealing with a fate that you could not choose
You will be reminded with every bruise
Life is a lesson
You'll learn it when you're through
The truth you try to shelter
Under scars that mark your face
Their cigarettes burnt your skin
Black eye behind the glass
The tears dried over night
But you are forced to fight
The same battles over and over
A coward will follow with no doubt
Life is a lesson
You'll learn it when you're through
Life is a lesson
You'll learn it when you're fucking through
The truth you try to shelter
Under scars that mark your face
Their cigarettes burnt your skin
Black eye behind the glass
Can you hear them calling you names
As you slowly start to collapse?
They'd better watch their backs
They'd better watch their fucking backs
What if you will take revenge?
Will it make a change?
No
You will burn yourself
The truth you try to shelter
Under scars that mark your face
Their cigarettes burnt your skin
Black eye behind the glass

Effondrement

Où seras-tu quand les tables tourneront ?
Je vis la vie d'un bon à rien
Je suppose que ça doit être terrifiant d'affronter ça
Faire face à un destin que tu n'as pas choisi
Tu seras rappelé à chaque blessure
La vie est une leçon
Tu l'apprendras quand tu auras fini
La vérité que tu essaies de cacher
Sous des cicatrices qui marquent ton visage
Leurs cigarettes t'ont brûlé la peau
Oeil au beurre noir derrière le verre
Les larmes ont séché pendant la nuit
Mais tu es forcé de te battre
Les mêmes batailles encore et encore
Un lâche suivra sans aucun doute
La vie est une leçon
Tu l'apprendras quand tu auras fini
La vie est une leçon
Tu l'apprendras quand tu seras à travers
La vérité que tu essaies de cacher
Sous des cicatrices qui marquent ton visage
Leurs cigarettes t'ont brûlé la peau
Oeil au beurre noir derrière le verre
Peux-tu les entendre t'appeler des noms
Alors que tu commences lentement à t'effondrer ?
Ils feraient mieux de surveiller leurs arrières
Ils feraient mieux de surveiller leurs putains de dos
Et si tu te vengeais ?
Est-ce que ça changerait quelque chose ?
Non
Tu te brûleras toi-même
La vérité que tu essaies de cacher
Sous des cicatrices qui marquent ton visage
Leurs cigarettes t'ont brûlé la peau
Oeil au beurre noir derrière le verre