Despiration abdurahman mohammed حبيبي على الدنيا - Breaking the Boundaries , Abdulrahman Mohammed Übersetzung ins Französische

Despiration abdurahman mohammed حبيبي على الدنيا

حبيبي على الدنيا إذا غبتَ وحشة ٌ... فيا قمراً قلْ لي متى أنتَ طالعُ
لقد فنيتْ روحي عليكَ صبابة ً... فَما أنتَ يا روحي العزيزَة َ صانِعُ
وَغَيرُكَ إنْ وَافَى فَما أنا ناظِرٌ... إليهِ وَإنْ نادَى فما أنا سامِعُ
إنْ نادَى فما أنا سامِعُ ... حبيبي
ودرب حلب ... ودرب حلب
ودَرب الشام ومشيتو . كِلّْو شَجَر زيتونْ
ودرب حلب ودرب الشام . ومشيتو كلو شجر زيتون
ولك حاج تبكي . لك حاج تبكي وتنوحي
لك بكرة راح نيجي . لك بكرة راح نجي
بكرة راح نيجي . ياعيوني . بكرة راح نيجي . ياعيوني
يامايلة على الغصونَ عيني . سَمرا سَبيتينا
يحرق قليبو الهوى ... ياما شو عمل فينا
يامايلة على الغصون عيني . سمرا سبيتينا
يحرق قليبو الهوى ... ياما شو عمل فينا
سموكي وما أنصفوا عيني . سموكي عرق الاس
اصيلة بين الشجر . مشكولة فوق الراس
والرملِ ماينعجن ياعيني . والشوك ماينباس
والسرِ مايحفظو . الا أخيارِ الناس

Désespoir abdurahman mohammed Mon amour sur le monde

Mon amour sur le monde si tu es absent, une tristesse... Oh lune, dis-moi quand tu te lèves
Mon âme s'est consumée pour toi, d'amour... Alors qu'es-tu, mon âme chérie, que fais-tu ?
Et si un autre vient, je ne le regarde pas... Même s'il m'appelle, je n'entends pas.
Même s'il m'appelle, je n'entends pas ... Mon amour
La route d'Alep... La route d'Alep
Et la route de Damas, et vous avez marché, tout est des oliviers
La route d'Alep et la route de Damas. Et vous avez marché, tout est des oliviers
Tu as un cœur qui pleure. Tu as un cœur qui pleure et gémit
Demain, nous viendrons. Demain, nous viendrons
Demain, nous viendrons. Mes yeux. Demain, nous viendrons. Mes yeux
Mes yeux sur les branches. Brunes, nous sommes réunis
L'amour brûle son cœur... Combien il nous a fait souffrir
Mes yeux sur les branches. Brunes, nous sommes réunis
L'amour brûle son cœur... Combien il nous a fait souffrir
S'attrister et ne pas me rendre justice, mes yeux. S'attrister, la sueur du raisin
Authentique parmi les arbres. Pendue au-dessus de la tête
Et le sable ne se mélange pas, mes yeux. Et l'épine ne se brise pas
Et le secret n'est pas gardé... Sauf par les meilleurs des gens