Ya Mn Hawah - Breaking the Boundaries , Abdulrahman Mohammed Übersetzung ins Russische

Ya Mn Hawah

يامن هواه أعـزّه و أذلنـي
كيف السبيل الى وصالك دُلّنِي
يامن هواه أعـزّه و أذلنـي
كيف السبيل الى وصالك دُلّنِي
أنت الذي حلفتني وحلفت لي
وحلفت أنك لا تخون فخنتني
وحلفت أنك لاتميل مع الهوى
أين اليمين وأين ماعاهدتني
تركتني حيران صباً نائمـاً
أرعى النجوم وأنت في عيش هني
لأقعدن على الطريق وأشتكي
وأقول مظلوما وأنـت ظلمتنـي
لأقعدن على الطريق وأشتكي
وأقول مظلوما وأنـت ظلمتنـي
ولأدعون عليك في غسق الدجى
يبليك ربي مثل ما أبليتنـي
يامن هواه أعـزّه و أذلنـي
كيف السبيل الى وصالك دُلّنِي
أنت الذي حلفتني وحلفت لي
وحلفت أنك لا تخون فخنتني
يامن هواه أعـزّه و أذلنـي
كيف السبيل الى وصالك دُلّنِي
أنت الذي حلفتني وحلفت لي
وحلفت أنك لا تخون فخنتني
يا من هواه
كيف السبيل الي وصاك
أنت الذي حلفتني وحلفت لي
وحلفت أنك لا تخون فخنتني
يامن هواه أعـزّه و أذلنـي
كيف السبيل الى وصالك دُلّنِي
أنت الذي حلفتني وحلفت لي

О, Возлюбленная Моя

О, та, чья любовь меня возвышает и унижает,
Как мне достичь встречи с тобой, укажи мне путь.
О, та, чья любовь меня возвышает и унижает,
Как мне достичь встречи с тобой, укажи мне путь.
Ты та, кто клялась мне, и я клялся тебе,
И клялась, что не предашь, но предала меня.
И клялась, что не поддашься страсти,
Где же клятва, и где то, что ты обещала мне?
Ты оставила меня в смятении, томящегося от любви,
Я пасу звезды, а ты живешь в блаженстве.
Я сяду на дороге и буду жаловаться,
И скажу, что я угнетен, а ты угнетаешь меня.
Я сяду на дороге и буду жаловаться,
И скажу, что я угнетен, а ты угнетаешь меня.
И буду взывать к Богу в сумерках ночи,
Пусть Он накажет тебя так же, как ты наказала меня.
О, та, чья любовь меня возвышает и унижает,
Как мне достичь встречи с тобой, укажи мне путь.
Ты та, кто клялась мне, и я клялся тебе,
И клялась, что не предашь, но предала меня.
О, та, чья любовь меня возвышает и унижает,
Как мне достичь встречи с тобой, укажи мне путь.
Ты та, кто клялась мне, и я клялся тебе,
И клялась, что не предашь, но предала меня.
О, та, чья любовь...
Как мне достичь встречи с тобой...
Ты та, кто клялась мне, и я клялся тебе,
И клялась, что не предашь, но предала меня.
О, та, чья любовь меня возвышает и унижает,
Как мне достичь встречи с тобой, укажи мне путь.
Ты та, кто клялась мне, и я клялся тебе,