Too Many Times (feat. Noreena) - Brecreation Übersetzung ins Deutsche

Too Many Times (feat. Noreena)

One too many times, you've been getting my hopes up
You showed me it's not all love, now I draw the line
Now I'm gone cause you did me wrong
One too many times, can't you see how I feel
Deep down still said I'm doing fine
Went from paradise, to paralyzed

I can't think, only if it fuels my self esteem
We fight then we make up, where did all this take us
Had to see what I'm made of, I told you I'm fed up
Somehow we're still laid up
I don't need apologies
I don't need to follow your rules or your policies
I just need my friends, I got a whole squad of G's
I'm ducking the industry plants, I got a whole pile of seeds
And that's how you make it grow, watch it blossom
I can't deal with all that back and forth
It's exhausting, one minute it's toxic
The next minute it's awesome

One too many times, you've been getting my hopes up
You showed me it's not all love, now I draw the line
Now I'm gone cause you did me wrong
One too many times, can't you see how I feel
Deep down still said I'm doing fine
Went from paradise, to paralyzed

Baby, I know you hate me
Cause I was acting shady, and that wasn't cool
But the truth is, we was never serious
You ain't all that innocent, act like you forgot the shit you did
Now make me so delirious, who this other woman is
Keep deleting messages
And I'll be running right back I ain't never dealt with my past
And I recognize I'm reckless
I never meant to fall too hard
That's when you let down your guard

One too many times, you've been getting my
hopes up
You showed me it's not all love, now I draw the line
Now I'm gone cause you did me wrong
One too many times, can't you see how I feel Deep down still said I'm doing fine
Went from paradise, to paralyzed
Still said I'm doing fine

Zu oft (feat. Noreena)

Einmal zu oft hast du meine Hoffnungen geweckt
Du hast mir gezeigt, dass es nicht nur Liebe ist, jetzt ziehe ich die Grenze
Jetzt bin ich weg, weil du mir Unrecht getan hast
Einmal zu oft, kannst du nicht sehen, wie ich mich fühle
Tief im Inneren sagte ich immer noch, mir geht es gut
Vom Paradies zur Lähmung

Ich kann nicht denken, nur wenn es mein Selbstwertgefühl nährt
Wir streiten und versöhnen uns, wohin hat uns das alles geführt
Ich musste sehen, was in mir steckt, ich sagte dir, ich habe genug
Irgendwie liegen wir immer noch zusammen im Bett
Ich brauche keine Entschuldigungen
Ich muss nicht deinen Regeln oder Richtlinien folgen
Ich brauche nur meine Freunde, ich habe eine ganze Gang von Jungs
Ich weiche den Industrie-Pflanzen aus, ich habe einen ganzen Haufen Samen
Und so bringt man es zum Wachsen, sieh zu, wie es aufblüht
Ich kann mit all dem Hin und Her nicht umgehen
Es ist anstrengend, in einer Minute ist es toxisch
In der nächsten Minute ist es fantastisch

Einmal zu oft hast du meine Hoffnungen geweckt
Du hast mir gezeigt, dass es nicht nur Liebe ist, jetzt ziehe ich die Grenze
Jetzt bin ich weg, weil du mir Unrecht getan hast
Einmal zu oft, kannst du nicht sehen, wie ich mich fühle
Tief im Inneren sagte ich immer noch, mir geht es gut
Vom Paradies zur Lähmung

Baby, ich weiß, du hasst mich
Weil ich mich zwielichtig verhalten habe, und das war nicht cool
Aber die Wahrheit ist, wir waren nie ernsthaft
Du bist auch nicht ganz unschuldig, tu nicht so, als hättest du vergessen, was du getan hast
Jetzt machst du mich so verrückt, wer ist diese andere Frau
Du löschst ständig Nachrichten
Und ich werde sofort zurückrennen, ich habe mich nie mit meiner Vergangenheit auseinandergesetzt
Und ich erkenne, dass ich rücksichtslos bin
Ich wollte mich nie zu sehr verlieben
Das ist, wenn du deine Deckung fallen lässt

Einmal zu oft hast du meine
Hoffnungen geweckt
Du hast mir gezeigt, dass es nicht nur Liebe ist, jetzt ziehe ich die Grenze
Jetzt bin ich weg, weil du mir Unrecht getan hast
Einmal zu oft, kannst du nicht sehen, wie ich mich fühle Tief im Inneren sagte ich immer noch, mir geht es gut
Vom Paradies zur Lähmung
Sagte immer noch, mir geht es gut