What Do I Tell My Friends? - Bree Runway Übersetzung ins Französische

What Do I Tell My Friends?

Hold me, don't let me go
I'm fragile, I'm gonna fall
Right into you
Catch time that I have lost
Fly high, free fall, ooh
Turn it up for a wild one
Turn it up for a wild one
Turn it up for a wild one
I'll get stupid, I'll get du-u-umb
Turn it up for a wild one
Turn it up for a wild one
Turn it up, turn it up, uh
You're ge-ge-getting way too close
(Oh oh, oh oh)
Stop blowin' up my phone
(Oh oh, oh oh)
Just let me be alone
(Oh oh, oh oh)
It's gotta come to an end
'Cause what do I tell my friends?
What do I tell my friends?
So what the hell am I gonna tell them?
Sis, when you get this, can you call me?
I don't wanna be a weak bitch anymore
In the mirror like you're tough, right?
I shoulda known once when you bit twice
Hit drop both, yeah I been nice
Vodka overdose with no ice
I'm done catching feelings, I'll catch flights
Was in the dark but I got bright
Not crawling back to you tonight
Not crawling back to you tonight, tonight
Turn it up for a wild one
Turn it up for a wild one
Turn it up for a wild one
I'll get stupid, I'll get du-u-umb
Turn it up for a wild one
Turn it up for a wild one
Turn it up, turn it up, uh
You're ge-ge-getting way too close
(Oh oh, oh oh)
Stop blowin' up my phone
(Oh oh, oh oh)
Just let me be alone
(Oh oh, oh oh)
It's gotta come to an end
'Cause what do I tell my friends?
What do I tell my friends?
What do I tell my friends?
What do I tell my friends?
What do I tell my friends?
Turn it up for a wild one
Turn it up for a wild one
Turn it up for a wild one
I'll get stupid, I'll get du-u-umb
Turn it up for a wild one
Turn it up for a wild one
Turn it up, turn it up, uh
You're ge-ge-getting way too close
(Oh oh, oh oh)
Stop getting, stop getting
(Oh oh, oh oh)
You're getting way, way, way
(Oh oh, oh oh)
Stop blowin' up my phone
(Oh oh, oh oh)
Just let me be alone
(Oh oh, oh oh)
It's gotta come to an end
'Cause what do I tell my friends?
What do I tell my friends?

Que dire à mes amies ?

Serre-moi, ne me laisse pas partir
Je suis fragile, je vais tomber
Juste dans tes bras
Rattrape le temps que j'ai perdu
Envole-toi, fais un saut, ooh
Monte le son pour une folle
Monte le son pour une folle
Monte le son pour une folle
Je vais devenir stupide, je vais devenir b-b-bête
Monte le son pour une folle
Monte le son pour une folle
Monte le son, monte le son, uh
Tu t'approches de trop
(Oh oh, oh oh)
Arrête de me bombarder de messages
(Oh oh, oh oh)
Laisse-moi juste tranquille
(Oh oh, oh oh)
Il faut que ça s'arrête
Parce que que dire à mes amies ?
Que dire à mes amies ?
Alors, que vais-je leur dire ?
Sœur, quand tu reçois ça, tu peux m'appeler ?
Je ne veux plus être une faible salope
Dans le miroir, tu fais genre d'être forte, hein ?
J'aurais dû le savoir dès que tu as mordu une deuxième fois
J'ai frappé, j'ai fait tomber les deux, ouais, j'ai été gentille
Overdose de vodka sans glace
J'en ai fini de ressentir des sentiments, je vais prendre des vols
J'étais dans le noir mais j'ai trouvé la lumière
Je ne rampe pas vers toi ce soir
Je ne rampe pas vers toi ce soir, ce soir
Monte le son pour une folle
Monte le son pour une folle
Monte le son pour une folle
Je vais devenir stupide, je vais devenir b-b-bête
Monte le son pour une folle
Monte le son pour une folle
Monte le son, monte le son, uh
Tu t'approches de trop
(Oh oh, oh oh)
Arrête de me bombarder de messages
(Oh oh, oh oh)
Laisse-moi juste tranquille
(Oh oh, oh oh)
Il faut que ça s'arrête
Parce que que dire à mes amies ?
Que dire à mes amies ?
Que dire à mes amies ?
Que dire à mes amies ?
Que dire à mes amies ?
Monte le son pour une folle
Monte le son pour une folle
Monte le son pour une folle
Je vais devenir stupide, je vais devenir b-b-bête
Monte le son pour une folle
Monte le son pour une folle
Monte le son, monte le son, uh
Tu t'approches de trop
(Oh oh, oh oh)
Arrête de t'approcher, arrête de t'approcher
(Oh oh, oh oh)
Tu t'approches de trop, trop, trop
(Oh oh, oh oh)
Arrête de me bombarder de messages
(Oh oh, oh oh)
Laisse-moi juste tranquille
(Oh oh, oh oh)
Il faut que ça s'arrête
Parce que que dire à mes amies ?
Que dire à mes amies ?