Dia Schönschti Frau vu dr ganza Stadt - Breitbild Übersetzung ins Englische

Dia Schönschti Frau vu dr ganza Stadt

Ha mer immer gsait, eines Tages kunnt di Richtig schu
Und letscht Fritig scho isch klar gsi, üsi Ziit isch kho
Ohni scheiss i merks he, dini Auga tüüf wiana Bergsee
I bin gad Hai go betta, und han ihm gseit i heg sis schönsta Werk gseh
Und das miar üs etz nomol treffen, das glaubi nit,
Das isch der schönschti Augablick, o wart gschnell - dia Frau oh shit
Ischs dini Kollegin, weisch wia si heisst, vo wo si kunnt, Sandra vo Khur
Kumma gra wider, muass nur schnell für klini Jungs...
He, du bisch doch d Sandra vu Khur,
Du bisch mer letscht mol scho uufgfalla, nu isch der Sand in der Uhr,
Denn scho dunna gsi, han Hai müassa, weisch i han Grippa kha,
Doch dass mer üs etz wider treffen, das isch dr gröschti Schicksalsschlag,
I weiss dia Meischta, sprechen di nu weg da Titta ah,
Doch i gsehn meh drhinter, zum Biischpiil dina dicka n'Arsch,
Also wia wärs mit üs, kumm i will a Kind vo diar,
Aber wehe du wirsch schwanger, klar das dr voher no en Drink spendiar,
Aber noher gschwind zu miar,
Nai wart - späh das Baby isch heiss.
Dia döt hina, ischs a Kollegin vu diar, weisch wia si heisst...?
Du bisch eifach... uhuh.
Schlicht und eifach. uhuh.
Di schönschti Frau vu dr ganza Stadt
Du bisch di schönschti Frau vu dr ganza Stadt
Du bisch di schönschti Frau vu dr ganza Stadt
Di schönschti Frau, di schönschti Frau
I wür di gern beduusla mit ma Cuba-libre und Piar
Doch suufi miar hüt glaub a Kanta zum säga das i di liab,
Suach dä Uusweg wili tenk, nüachtern kriagi di nia,
Und als Schüücha neba diar, verblassi wia Verziarig am Gschiar,
Ehrlich, i gsehn mi no us Einsamkeit verenda,
Denka an kai andri Frau meh, geschwiige denn mit Einra z reda
Doch du weisch glaub selber dass du dini Waffa hesch,
Immer a blitzend Lächla, au wenns weg dr Spanga isch,
Und dini Traummass, kann verstoh do seit diar keina nei,
90-60-90, und das an beidna Bai
He du hesch a supper Form, ehrlich hör mit BMI,
Denn ischer halt mit diner Schuahgrössi deckigsgliich,
Isch doch scheissegal du bisch für mi halt würklich dia Frau,
Und wenn i für di au dä Ma wär, wär das für mi en Traum,
Aber was nützt mer do dä Spruch i sig zwor scho en tolla Siach,
Doch i seg halt Hip-Hop-Fan, was du bi Gott nit tolleriarsch...
Du bisch eifach... uhuh.
Schlicht und eifach. uhuh.
Di schönschti Frau vu dr ganza Stadt
Du bisch di schönschti Frau vu dr ganza Stadt
Du bisch di schönschti Frau vu dr ganza Stadt
Di schönschti Frau, di schönschti Frau
He Vali, gester im Uusgang, i han zwor zimli trunka kha,
Doch weiss no ganz genau dia Frau -wua- het stundalang,
Tanzflächi bsetzt, erotisch gshaket mit irem Luxuskörper,
Han lang überleit, mr en Ruck geh und zwai Stunda spöter,
Bini übera zu ira und han si aquatscht, - he ciao
S isch offasichtlich gsi, dass i si klar mach,
Doch si het mi abgwiisa, s het innerlich verletzt,
Doch noch ussa hani nüt zeigt, und i han um si wiiter kämpft,
Han ra a Rosa gschickt, und huutfarbni Stringtangas
Glaub mit dera Aktion bini eidütig zwiit ganga,
I lüt ra es letschts mol ah, will i glauba stark,
Dass mer zunanader khören, si isch dia schönschti Frau vur Stadt.
Du bisch eifach... uhuh.
Schlicht und eifach. uhuh.
Di schönschti Frau vu dr ganza Stadt
Du bisch di schönschti Frau vu dr ganza Stadt
Du bisch di schönschti Frau vu dr ganza Stadt
Di schönschti Frau, di schönschti Frau
Hey du, i kenna di no, du tanzisch öppa in dem Club
Doch sit a bezüchig hesch bisch a kli wenniger do,
Alli rennen dr noh, doch das wird üses Fescht, i brenna drno,
Miss du bisch nüüt für gschissani Lüüt, vergiss dina Typ
Etz gitz nuno üs, und Hits und Beats, i schwitza und gnüss din betörenda Tanz
Dini Blick sitzen tüüf, dini Stimm het nit eifach nur en gwöhnlicha Klang,
Du bisch schön und charmant, und liablich und sacht,
Und sweet und sexy wia für mi gmacht,
Dr Beat hört uf und miar wiagen ind Nacht.

The Most Beautiful Woman in the Whole City

I always told myself, one day the right one will come
And last Friday it was clear, our time has come
No kidding, I notice your eyes are deep like a mountain lake
I just went to pray and told him I saw his most beautiful work
And that we meet again, I don't believe it,
This is the most beautiful moment, oh wait quick - that woman oh shit
Is it your colleague, do you know her name, where she comes from, Sandra from Chur
I'll be right back, just need to quickly for little boys...
Hey, you're Sandra from Chur,
You already caught my eye last time, but the sand in the hourglass is running out,
Because I had to leave then, you know I had the flu,
But that we meet again now, that's the biggest stroke of fate,
I know most guys only talk to you because of your tits,
But I see more behind it, for example your thick ass,
So how about us, come on I want a child from you,
But woe betide you if you get pregnant, of course I'll buy you a drink beforehand,
But then quickly to my place,
No wait - look that baby is hot.
The one over there, is she a colleague of yours, do you know her name...?
You are simply... uhuh.
Simply and plainly. uhuh.
The most beautiful woman in the whole city
You are the most beautiful woman in the whole city
You are the most beautiful woman in the whole city
The most beautiful woman, the most beautiful woman
I would like to pamper you with a Cuba Libre and pears
But I guess I'm drinking a liter today to tell you that I love you,
I'm looking for a way out because I think I'll never get you sober,
And as a scarecrow next to you, I fade like decoration on a ski suit,
Honestly, I see myself withering away from loneliness,
Thinking of no other woman, let alone talking to one
But you probably know yourself that you have your weapons,
Always a dazzling smile, even if it's because of the braces,
And your dream measurements, I can understand why nobody says no to you,
90-60-90, and that on both legs
Hey you have a great shape, honestly stop with BMI,
Because it's exactly the same as your shoe size,
It doesn't matter, you're really the woman for me,
And if I were the man for you too, that would be a dream for me,
But what good is the saying that I'm already a great guy,
But I just say hip-hop fan, which you can't stand at all...
You are simply... uhuh.
Simply and plainly. uhuh.
The most beautiful woman in the whole city
You are the most beautiful woman in the whole city
You are the most beautiful woman in the whole city
The most beautiful woman, the most beautiful woman
Hey Vali, yesterday at the club, I may have been pretty drunk,
But I still remember that woman -wow- she stood for hours,
Occupied the dance floor, shaking erotically with her luxury body,
I thought about it for a long time, pulled myself together and two hours later,
I went over to her and talked to her, - hey ciao
It was obvious that I was into her,
But she rejected me, it hurt inside,
But I didn't show anything on the outside, and I kept fighting for her,
Sent her a rose, and skin-colored thongs
I think I went too far with that action,
I'll call her one last time because I firmly believe,
That we belong together, she is the most beautiful woman in the city.
You are simply... uhuh.
Simply and plainly. uhuh.
The most beautiful woman in the whole city
You are the most beautiful woman in the whole city
You are the most beautiful woman in the whole city
The most beautiful woman, the most beautiful woman
Hey you, I know you, you used to dance in that club
But since you've been in a relationship, you're there a little less,
Everyone is still running after you, but this will be our celebration, I'm burning for you,
Miss you're not for shitty people, forget your guy
Now it's just us, and hits and beats, I sweat and enjoy your captivating dance
Your gaze is deep, your voice doesn't just have an ordinary sound,
You are beautiful and charming, and lovely and gentle,
And sweet and sexy as if made for me,
The beat stops and we sway into the night.