Glad We Met 1 - Breje Übersetzung ins Französische

Glad We Met 1

Girl you got me stressin' now I'm so glad
I can't seem to keep you off my mind so glad
Shawdy you so fly n I'm so glad
I'm so glad that we met

Since the day we met
Youve been on my mind
I know I've got it bad
Cause I need to make you mine
That crazy pretty smile
That gives me butterfly
You've had me since the time
I love to turn your eyes
I tried to turn around, but I could just walk away
Something in the air, made me feel I had to stay
You brighten up my day (like the sun!)
I felt the need to say
You smell so sweet, fo sho we together you make my day

Girl you got me stressin' now I'm so glad
I can't seem to keep you off my mind so glad
Shawdy you so fly n I'm so glad
I'm so glad that we met

Shawdy see her walking through the door
Imma steady peep your swagger on the low
I know you want me to come through in through the show
But ya body language done let a brother know that girl
You like me
And girl, I feel you
So rock your hips to the left and the right, and I'll be rockin
With you by the end of the night
Girl thinking by the end of the night me n you can kick it shawdy
We can get tight
Crack couple jokes sit back watch you giggle
Then hit the floor and teach you how to twist for real
Put you right hand up and your left hand down
Then you switch with it, then you twist with it
Put your right footforward and your left foot back
Shawdy lean with me, shawdy twist with me!

Girl you got me stressin' now I'm so glad
I can't seem to keep you off my mind so glad
Shawdy you so fly n I'm so glad
I'm so glad that we met

We dippin down to the floor
Come with me to the dance floor
I imma show you, you can show me
Just how special we would be
We dippin down to the floor
Come with me to the dance floor
I imma show you, you can show me
Just how special we would be

Shawdy where you been
The finest thing a nigga ever seen
They callin it a crush but imma call it what it seems
A dream, that makes me wanna never close my eyes
Cause every moment with you feels like we in paradise

Stay focused girl
Cause you know this girl
That you stole my heart from the very first night
Raised up to the top and took the number one spot girl

Girl you got me stressin' now I'm so glad
I can't seem to keep you off my mind so glad
Shawdy you so fly n I'm so glad
I'm so glad that we met

We dippin down to the floor
Come with me to the dance floor
I imma show you, you can show me
Just how special we would be

Heureux que nous nous soyons rencontrés 1

Fille, tu me stresses maintenant, je suis tellement content
Je n'arrive pas à te sortir de la tête, tellement content
Ma belle, tu es tellement belle et je suis tellement content
Je suis tellement content que nous nous soyons rencontrés

Depuis le jour où nous nous sommes rencontrés
Tu es dans ma tête
Je sais que je suis mal en point
Parce que j'ai besoin de te rendre mienne
Ce magnifique sourire fou
Qui me donne des papillons
Tu me tiens depuis le moment
J'aime regarder dans tes yeux
J'ai essayé de faire demi-tour, mais je n'ai pas pu m'en aller
Quelque chose dans l'air me faisait sentir que je devais rester
Tu illumines ma journée (comme le soleil !)
J'ai ressenti le besoin de dire
Tu sens si bon, on est ensemble, tu me fais la journée

Fille, tu me stresses maintenant, je suis tellement content
Je n'arrive pas à te sortir de la tête, tellement content
Ma belle, tu es tellement belle et je suis tellement content
Je suis tellement content que nous nous soyons rencontrés

Ma belle, je la vois traverser la porte
Je vais observer ton allure discrètement
Je sais que tu veux que j'arrive en pleine lumière
Mais ton langage corporel a fait savoir à un frère que ma fille
Tu m'aimes
Et ma fille, je te sens
Alors bouge tes hanches à gauche et à droite, et je vais bouger
Avec toi à la fin de la nuit
Ma fille, je pense qu'à la fin de la nuit, toi et moi, on peut se déhancher, ma belle
On peut se rapprocher
Faire quelques blagues, se détendre et te regarder rire
Puis aller sur la piste de danse et t'apprendre à vraiment t'enflammer
Lève ta main droite et baisse ta main gauche
Puis tu changes, puis tu tournes avec
Avance ton pied droit et recule ton pied gauche
Ma belle, penche-toi avec moi, ma belle, tourne avec moi !

Fille, tu me stresses maintenant, je suis tellement content
Je n'arrive pas à te sortir de la tête, tellement content
Ma belle, tu es tellement belle et je suis tellement content
Je suis tellement content que nous nous soyons rencontrés

On descend sur la piste de danse
Viens avec moi sur la piste de danse
Je vais te montrer, tu peux me montrer
À quel point on serait spécial
On descend sur la piste de danse
Viens avec moi sur la piste de danse
Je vais te montrer, tu peux me montrer
À quel point on serait spécial

Ma belle, où étais-tu
La plus belle chose qu'un mec ait jamais vue
Ils appellent ça un coup de foudre, mais je vais appeler ça ce que ça semble être
Un rêve, qui me donne envie de ne jamais fermer les yeux
Parce que chaque instant avec toi donne l'impression qu'on est au paradis

Reste concentrée, ma fille
Parce que tu sais, ma fille
Que tu m'as volé le cœur dès la première nuit
Tu m'as hissé au sommet et tu as pris la première place, ma fille

Fille, tu me stresses maintenant, je suis tellement content
Je n'arrive pas à te sortir de la tête, tellement content
Ma belle, tu es tellement belle et je suis tellement content
Je suis tellement content que nous nous soyons rencontrés

On descend sur la piste de danse
Viens avec moi sur la piste de danse
Je vais te montrer, tu peux me montrer
À quel point on serait spécial