Icing - Breland Übersetzung ins Französische

Icing

Born in the middle of the bible belt
Real strong family tree
Mama ran a boutique by herself
Her dad was in the minor leagues
Minute that I met her, I could tell
She's a woman I don't wanna lose

'Cause she's workin' hard
Can't nobody slow her down
Hate to fixate on the surface parts
But she the hottest thing in town
Took a little time, but here we are
Everybody's asking how I

Got a good girl from the country
And she gotta head on straight (ooh, whoa)
She don't need none of my money
Baby got a 401k (ooh)
Ooh, ooh, ooh, ooh, got her grandmother's faith
Ooh, ooh, ooh, ooh, she's got me tryna change her name
Lotta good traits, it don't matter anyway you slice it
But the fact she got cake is the icing
Oh, icing!

Go and put that sugar on me
Know I got an appetite (ooh, whoa)
Every time you wear those apple bottoms
I wanna a little apple pie (ooh, whoa)
I ain't gonna front, girl, you got some back (oh)
Never leave a crumb, gimme all of that (oh)
Who woulda guessed that I'd be this blessed when I

Got a good girl from the country
And she gotta head on straight (ooh, whoa)
She don't need none of my money
Baby got a 401k (ooh)
Ooh, ooh, ooh, ooh, got her grandmother's faith
Ooh, ooh, ooh, ooh, she's got me tryna change her name
Lotta good traits, it don't matter anyway you slice it
But the fact she got cake is the icing
Oh, icing!

She's the whole package
I can't stop lookin' at her
Oh, yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah

Got a good girl from the country
And she's gotta head on straight (straight, ooh, whoa)
She don't need none of my money
Baby got a 401k (oh-oh, ooh)
Ooh, ooh, ooh, ooh, got her grandmother's faith (she's brave)
Ooh, ooh, ooh, ooh, she's got me tryna change her name (yeah)
Lotta good traits, it don't matter anyway you slice it
But the fact she got cake is the icing
Oh, icing!

Glaçage

Né au cœur de la Bible Belt
Un arbre généalogique solide
Maman tenait une boutique toute seule
Son père jouait dans les ligues mineures
Dès que je l'ai rencontrée, j'ai su
Que c'était une femme que je ne voulais pas perdre

Parce qu'elle travaille dur
Personne ne peut la ralentir
Je déteste me focaliser sur l'apparence
Mais c'est la plus belle femme de la ville
Ça a pris un peu de temps, mais nous y voilà
Tout le monde me demande comment j'ai fait pour

Avoir une fille bien de la campagne
Et elle a la tête sur les épaules (ooh, whoa)
Elle n'a pas besoin de mon argent
Bébé a un plan 401k (ooh)
Ooh, ooh, ooh, ooh, elle a la foi de sa grand-mère
Ooh, ooh, ooh, ooh, elle me donne envie de changer son nom
Beaucoup de qualités, peu importe comment on la regarde
Mais le fait qu'elle ait des formes, c'est la cerise sur le gâteau
Oh, le glaçage !

Viens mettre ce sucre sur moi
Tu sais que j'ai de l'appétit (ooh, whoa)
Chaque fois que tu portes ce jean taille basse
J'ai envie d'une part de tarte aux pommes (ooh, whoa)
Je ne vais pas te mentir, chérie, tu as des atouts (oh)
Ne laisse aucune miette, donne-moi tout ça (oh)
Qui aurait cru que je serais aussi béni quand j'ai

Trouvé une fille bien de la campagne
Et elle a la tête sur les épaules (ooh, whoa)
Elle n'a pas besoin de mon argent
Bébé a un plan 401k (ooh)
Ooh, ooh, ooh, ooh, elle a la foi de sa grand-mère
Ooh, ooh, ooh, ooh, elle me donne envie de changer son nom
Beaucoup de qualités, peu importe comment on la regarde
Mais le fait qu'elle ait des formes, c'est la cerise sur le gâteau
Oh, le glaçage !

Elle est parfaite
Je ne peux pas m'empêcher de la regarder
Oh, ouais-ouais, ouais-ouais-ouais-ouais

J'ai une fille bien de la campagne
Et elle a la tête sur les épaules (sur les épaules, ooh, whoa)
Elle n'a pas besoin de mon argent
Bébé a un plan 401k (oh-oh, ooh)
Ooh, ooh, ooh, ooh, elle a la foi de sa grand-mère (elle est courageuse)
Ooh, ooh, ooh, ooh, elle me donne envie de changer son nom (ouais)
Beaucoup de qualités, peu importe comment on la regarde
Mais le fait qu'elle ait des formes, c'est la cerise sur le gâteau
Oh, le glaçage !