How Much Love - Brenda Lee Übersetzung ins Französische

How Much Love

How much love do you need,
Before you give yourself to me
How much time does it take,
How much love for heaven sakes
How much love do you need
Before you give yourself to me
Should I come on fast, come on slow
Tell me now cause I gotta know!
How much love, how much love
Do I walk right in or do I hesitate
How much love, how much love, how much love.
How much love do you need
Before you give yourself to me
How much time does it take,
How much love for heaven sake.
How much love, how much love
Do I walk right in or do I hesitate
How much love, how much love, how much love.
I got so much loving I don't know where to begin
And I'm begging ya baby, let me in- YEAH!
How much love, how much love, how much love
I got so much love I don't know where to begin
So I'm begging ya baby let me in, oh.
How much love do you need,
Before you give yourself to me
How much time will it take,
How much love for heaven sake.
How much love, how much love
Do I walk right in or do I hesitate
How much love, how much love, how much love.
How much love my baby, how much love my baby,
How much love...

Combien d'amour

Combien d'amour te faut-il,
Avant que tu ne te donnes à moi
Combien de temps cela prend-il,
Combien d'amour pour l'amour du ciel
Combien d'amour te faut-il
Avant que tu ne te donnes à moi
Dois-je venir vite, venir lentement
Dis-moi tout de suite parce que je dois le savoir !
Combien d'amour, combien d'amour
Est-ce que j'entre directement ou est-ce que j'hésite
Combien d'amour, combien d'amour, combien d'amour.
Combien d'amour te faut-il
Avant que tu ne te donnes à moi
Combien de temps cela prend-il,
Combien d'amour pour l'amour du ciel.
Combien d'amour, combien d'amour
Est-ce que j'entre directement ou est-ce que j'hésite
Combien d'amour, combien d'amour, combien d'amour.
J'ai tellement d'amour que je ne sais pas par où commencer
Et je t'en supplie bébé, laisse-moi entrer - OUI !
Combien d'amour, combien d'amour, combien d'amour
J'ai tellement d'amour que je ne sais pas par où commencer
Alors je t'en supplie bébé laisse-moi entrer, oh.
Combien d'amour te faut-il,
Avant que tu ne te donnes à moi
Combien de temps cela prendra-t-il,
Combien d'amour pour l'amour du ciel.
Combien d'amour, combien d'amour
Est-ce que j'entre directement ou est-ce que j'hésite
Combien d'amour, combien d'amour, combien d'amour.
Combien d'amour mon bébé, combien d'amour mon bébé,
Combien d'amour...