Love & Learn - Brenda Lee Übersetzung ins Französische

Love & Learn

Love and learn about the birds and bees and the flowers of the mystery
And if you really want to give yourself a blue love and learn about the blues
The rocky road is pretty hard to take
But you don't know nothing till your heart breaks
If you want to know how much you've got to lose love and learn about the blues
Love is a game where your life gets spoken
But the game gets rough when your heart get broken
You'll say at home a sittin' all alone waitin' for the doorbell or the telephone
Then you'll know about what everyone must learn
If you play around with love your will sure to get burned
So when you go to pick a guy be careful who you choose
Or you'll love and learn about the blues
Love is a game where life gets spoken...

L'amour et l'apprentissage

Apprends à connaître les oiseaux et les abeilles, et les fleurs du mystère
Et si tu veux vraiment te donner du chagrin, apprends à connaître le blues
Le chemin rocailleux est difficile à prendre
Mais tu ne sais rien jusqu'à ce que ton cœur se brise
Si tu veux savoir combien tu as à perdre, apprends à connaître le blues
L'amour est un jeu où ta vie est mise en jeu
Mais le jeu devient rude quand ton cœur est brisé
Tu resteras à la maison, assise toute seule, attendant la sonnette ou le téléphone
Alors tu sauras ce que tout le monde doit apprendre
Si tu joues avec l'amour, tu seras forcément brûlée
Alors, quand tu vas choisir un homme, fais attention à qui tu choisis
Ou tu apprendras à connaître le blues
L'amour est un jeu où la vie est mise en jeu...