Tell Me What It's Like - Brenda Lee Übersetzung ins Russische

Tell Me What It's Like

You know we've been close friends a long time now
And I just needed somebody to talk to
I hate to bring this subject up
Because I know how you've been hurt
By someone you really loved
And your whole world just crumbled apart
But I thought it might help me to know what it's like
When it happens so I came to you
'Cause I can feel it comin' on

Tell me what it's like
To lose the only thing you care about
Tell me how it feels
To know your only dream is gone
Tell me how you live
When you've lost something you can't live without
Tell me what it's like
I can feel it comin' on
Tell me what it's like
To wake up crying every morning
With an aching heart that just won't set you free
Tell me what you do
When there's no one that you wanna do it with
There's nobody else you really wanna see
Tell me what it's like
When those four lonely walls start closin' in
Tell me how it feels to spend the nights alone
Tell me what to say
Whenever someone ask you how you've been
Tell me what it's like (tell me what's it's like)
I can feel it comin' on (tell me)
Tell me what it's like
I can feel it comin' on

Расскажи, каково это

Ты знаешь, мы давно уже близкие друзья,
И мне просто нужно было с кем-то поговорить.
Не хочется поднимать эту тему,
Потому что я знаю, как тебе было больно,
Из-за того, кого ты действительно любил.
И весь твой мир просто рухнул.
Но я подумала, что мне поможет узнать, каково это,
Когда это случается, поэтому я пришла к тебе.
Потому что я чувствую, что это приближается.

Расскажи, каково это
Потерять единственное, что тебе дорого?
Расскажи, каково это
Осознать, что твоя единственная мечта ушла?
Расскажи, как ты живешь,
Когда потерял то, без чего не можешь жить?
Расскажи, каково это.
Я чувствую, что это приближается.
Расскажи, каково это
Просыпаться в слезах каждое утро
С ноющей болью в сердце, которая просто не отпускает?
Расскажи, что ты делаешь,
Когда нет никого, с кем хочется что-то делать,
Нет никого, кого действительно хочется видеть.
Расскажи, каково это,
Когда эти четыре одинокие стены начинают сжиматься.
Расскажи, каково это проводить ночи в одиночестве.
Расскажи, что говорить,
Когда кто-то спрашивает, как твои дела.
Расскажи, каково это (расскажи, каково это).
Я чувствую, что это приближается (расскажи).
Расскажи, каково это.
Я чувствую, что это приближается.