You're the One That I Want - Brenda Lee Übersetzung ins Französische

You're the One That I Want

(Farrar)
I got tears their multiplying
And I'm losing control
And the power you are supplying
Its electrifying
And ya better shape up
'Cause I need a man
And my heart is set on you
You better shape up
You better understand
Nothing left for me to do
Nothing left, nothing left for me to do.
'Cause you're the one that I want, oh yeah
You're the one that I want, oh, oh, oh
You're the one that I want, oh, oh, oh the one I need
Yes indeed.
Dreams and affection
You are too shy to demand
Just meditate in my direction
And feel your way
And ya better shape up cause I need a man
And my heart is set on you
Ya better shape up
Oh, you better understand
Nothing left for me to do
Nothing left, nothing left for me to do.
'Cause you're the one that I want. oh yeah
You're the one that I want, oh, oh, oh
You're the one that I want, oh, oh, oh the one I need
Yes indeed, do it.
Dreams and affection
You are too shy to demand
Honey, meditate in my direction
And I help you feel your way
And ya better shape up I do need a man
And my heart is set on you
Ya better shape up
Oh, you better understand
Nothing left for me to do
Nothing left, nothing left for me to do.
'Cause your the one that I want, oh, oh, oh
You're the one that I want, oh, oh, oh
You're the one that I want, oh, oh, oh the one I need
Yes indeed.
You're the one that I want, oh, oh, oh
You are, you are the one I want
You are, you are the one I want
Yes, you are, you are the one I need
Yes indeed, you're the one that I want...

Tu es celle que je veux

(Farrar)
J'ai des larmes qui se multiplient
Et je perds le contrôle
Et la puissance que tu fournis
Est électrifiante
Et tu ferais mieux de te mettre en forme
Parce que j'ai besoin d'un homme
Et mon cœur est fixé sur toi
Tu ferais mieux de te mettre en forme
Tu ferais mieux de comprendre
Rien ne me reste à faire
Rien ne me reste, rien ne me reste à faire.
Parce que tu es celle que je veux, oh oui
Tu es celle que je veux, oh, oh, oh
Tu es celle que je veux, oh, oh, oh celle dont j'ai besoin
En effet.
Rêves et affection
Tu es trop timide pour exiger
Médite juste dans ma direction
Et trouve ton chemin
Et tu ferais mieux de te mettre en forme parce que j'ai besoin d'un homme
Et mon cœur est fixé sur toi
Tu ferais mieux de te mettre en forme
Oh, tu ferais mieux de comprendre
Rien ne me reste à faire
Rien ne me reste, rien ne me reste à faire.
Parce que tu es celle que je veux. oh oui
Tu es celle que je veux, oh, oh, oh
Tu es celle que je veux, oh, oh, oh celle dont j'ai besoin
En effet, fais-le.
Rêves et affection
Tu es trop timide pour exiger
Chéri, médite dans ma direction
Et je t'aiderai à trouver ton chemin
Et tu ferais mieux de te mettre en forme, j'ai besoin d'un homme
Et mon cœur est fixé sur toi
Tu ferais mieux de te mettre en forme
Oh, tu ferais mieux de comprendre
Rien ne me reste à faire
Rien ne me reste, rien ne me reste à faire.
Parce que tu es celle que je veux, oh, oh, oh
Tu es celle que je veux, oh, oh, oh
Tu es celle que je veux, oh, oh, oh celle dont j'ai besoin
En effet.
Tu es celle que je veux, oh, oh, oh
Tu es, tu es celle que je veux
Tu es, tu es celle que je veux
Oui, tu es, tu es celle dont j'ai besoin
En effet, tu es celle que je veux...