Doonaree - Live - Ruby Murray , Brendan O'Dowda Übersetzung ins Russische

Doonaree - Live

Doonaree as Sung by Brendan O; Dowda & Ruby Murray
If you ever go to Ireland,
I'm sure you will agree
To take the road from Dublin town
Way down to Doonaree
And when you find the wishing well
Beyond the chestnut tree
In a shady nook, by a winding brook,
Will you make this wish for me
Oh to be in Doonaree
With a sweetheart I once knew
To stroll in the shade of the leafy glade
Where the rhododendrons grew
To sit with my love on the bridge
Above the rippling waterfall
To go back home, never more to roam
Is my dearest wish of all
And if you take the hilly path
To the woods where bluebells grow
Where we as barefoot children played
So many years ago
You'll find a slumbering castle there
Enshrined in memory
Beneath the spell of a wishing well
Will you make this wish for me
Oh to be in Doonaree
With a sweetheart I once knew
To stroll in the shade of the leafy glade
Where the rhododendrons grew
To sit with my love on the bridge above
The rippling waterfall
To go back home, never more to roam
Is my dearest wish of all

Дунари - Вживую

Дунари в исполнении Брендана О'Доуда и Руби Мюррей
Если ты когда-нибудь поедешь в Ирландию,
Я уверен, ты согласишься,
Что нужно ехать из Дублина
Прямо в Дунари.
И когда найдешь колодец желаний
За каштаном,
В тенистом уголке, у извилистого ручья,
Загадай это желание для меня.
О, оказаться бы в Дунари
С возлюбленной, которую я когда-то знал,
Гулять в тени лиственной поляны,
Где росли рододендроны.
Сидеть с моей любимой на мосту
Над журчащим водопадом,
Вернуться домой и больше никогда не скитаться -
Вот мое самое заветное желание.
И если ты пойдешь по горной тропе
В лес, где растут колокольчики,
Где мы, босоногие дети, играли
Много лет назад,
Ты найдешь там дремлющий замок,
Хранимый в памяти.
Под чарами колодца желаний
Загадай это желание для меня.
О, оказаться бы в Дунари
С возлюбленной, которую я когда-то знал,
Гулять в тени лиственной поляны,
Где росли рододендроны.
Сидеть с моей любимой на мосту
Над журчащим водопадом,
Вернуться домой и больше никогда не скитаться -
Вот мое самое заветное желание.