Stop, wag, bly nog 'n Bietjie - Brendan Peyper Übersetzung ins Englische

Stop, wag, bly nog 'n Bietjie

Jou hare bruin jou oë so blou
Ek hou van blou
Ek hou van jou
Skielik maak my wêreld sin
Jy pas so mooi daar binne-in

Nie dat ek dit so beplan nie
Ek wil nie sonder jou aangaan nie
Geen woorde wat jou kan beskryf
Jou lag, jou hart, perfekte lyf

Mooier as die horison
Ek is verlief en dis hoekom
Van nou af kan jy met my toor
Ek het klaar my hart by jou verloor
Ek wens die tyd wil nou stilstaan

Stop, wag, bly nog 'n bietjie
Stywer vas wil ek jou langer hou
Sal jy wag vir my, kyk na my, by my bly
Stop, wag, bly nog 'n bietjie
Jy't al klaar my hart gesteel vir jou
Sal jy wag vir my, kyk na my, by my bly
Dis so maklik om jou lief te hê

Jou stem is sag, jou lippe rooi
Ek hou van rooi
En jy's so mooi
Daar's niks wat met jou vergelyk
Ek kan nie ophou vir jou kyk
Dis nie dat ek hieroor wil kla nie
Maar ek het nie hiervoor gevra nie.

Ek wens die tyd wil nou stilstaan

Ag skuif tog net so bietjie nader
Jy weet eks mal oor jou
En ek sal jou vir altyd lief kan hê

Stop, wait, stay a little longer

Your hair is brown, your eyes are so blue
I like blue
I like you
Suddenly my world makes sense
You fit so perfectly inside

Not that I planned it this way
I don't want to go on without you
No words that can describe you
Your laugh, your heart, your perfect body

More beautiful than the horizon
I'm in love and that's why
From now on you can do magic with me
I've already lost my heart to you
I wish time would stop now

Stop, wait, stay a little longer
Tighter, I want to hold you longer
Will you wait for me, watch me, stay with me
Stop, wait, stay a little longer
You've already stolen my heart for you
Will you wait for me, look at me, stay with me
It's so easy to love you

Your voice is gentle, your lips are red
I like red
And you're so beautiful
There's nothing that compares to you
I can't stop looking at you
It's not that I want to complain about it
But I didn't ask for this

I wish time would stop now

Oh, just move a little closer
You know I'm crazy about you
And I will love you forever