Because You Are A Woman - Brett Dennen Übersetzung ins Russische

Because You Are A Woman

I only wanted to be closer to you
I thought I had something to prove
Instead I fled with my superstition
Because you are a woman

Now I was told since before I could speak
A man's emotions are what make him weak
I come to you more or less a humble man
Because you are a woman

And I find most of the time
I'm lost inside my own mind
Look all over, all over to find
It don't keep me satisfied

All the conquests that I construe
Fail miserably in front of you
Have you ever been loved by such a charismatic fool
And I'm a sucker for your love

The self-centred strut and crowd the sidewalk
Parade in pose with phones and paper cups
You walk like truth through a world of fiction
Because you are a woman

And I find most of the time
It's all inside my mind
Look all over, all over to find
It don't keep me satisfied

And I find most of the time
I miss the way your body coils around mine
Slope of your shoulders, the curve of your spine
Because you are a woman

I change my strings and pack my suitcase
I'm always leaving for some other place
But I'll return to you again and again
Because you are a woman
Because you are a woman

Потому что ты Женщина

Я лишь хотел быть ближе к тебе,
Думал, мне нужно что-то доказать.
Вместо этого сбежал со своими предрассудками,
Потому что ты женщина.

Мне твердили с тех пор, как я научился говорить,
Что эмоции делают мужчину слабым.
Я прихожу к тебе почти смиренным,
Потому что ты женщина.

И большую часть времени я понимаю,
Что потерян в своих мыслях.
Ищу повсюду, повсюду ищу,
Но это не приносит удовлетворения.

Все мои мнимые победы
Жалко меркнут перед тобой.
Любила ли тебя когда-нибудь такая харизматичная дурочка?
Я без ума от твоей любви.

Эгоцентричные хлыщи заполонили тротуары,
Красуются с телефонами и бумажными стаканчиками.
Ты идешь, как истина, сквозь мир вымысла,
Потому что ты женщина.

И большую часть времени я понимаю,
Что все это лишь в моей голове.
Ищу повсюду, повсюду ищу,
Но это не приносит удовлетворения.

И большую часть времени я понимаю,
Что скучаю по тому, как твое тело обвивается вокруг моего,
По изгибу твоих плеч, по линии твоего позвоночника,
Потому что ты женщина.

Я меняю струны и пакую чемодан,
Я всегда уезжаю куда-то еще.
Но я буду возвращаться к тебе снова и снова,
Потому что ты женщина.
Потому что ты женщина.