On Fire - Brett Young Übersetzung ins Russische

She seemed like everything I needed
Heaven sent in the nick of time
One day we kissed, the next we kneel,
Just hiding from the fire
When you're young, you're innocent and hopeful,
You think your heart can't make mistakes
One day your life seems like a movie,
The next its up in flames
Cause you're on fire.
Nothings like it used to be so you try
To shake yourself and make believe that this life
Is something more than what sets us on fire
As we come along we grow to wonder
Will I ever find someone?
It's only natural to fear it
When the past caused you to run
When the scars feel like they'll never leave
So you find comfort in the game
And now the day to day might please you
But then it's up in flames
Cause you're on fire.
Nothings like it used to be so you try
To shake yourself and make believe that this life
Is something more than what sets us on fire
On fire
Then someone new comes crashing in
And your jaded heart feels young again
Suddenly it's setting you on fire
On fire
You're on fire.
Nothings like it used to be so you try
To shake yourself and make believe that this life
Is something more than what sets us on fire
On fire
On fire
On fire
On fire
Yeah On fire

Она казалась всем, что мне когда-либо было нужно,
Небеса, посланные в самое нужное время,
В один день мы целуемся, в следующий - стоим на коленях,
Едва прячемся от огня.
Когда ты молода, ты невинна и наивна,
Ты думаешь - твоё сердце не может совершать ошибки.
В один день твоя жизни выглядит, как в кино,
В следующий - она воспламеняется,
Потому что ты в огне.
Пустяки, используемые, чтобы ты пыталась,
Взбадривают тебя и заставляют верить, что эта жизнь
Нечто большее, чем то, что разжигает нас
Когда мы приходим, мы задаёмся вопросом:
Смогу ли я когда-нибудь найти кого-либо?
Это естественно - бояться,
Когда прошлое заставило тебя бежать,
Когда шрамы чувствуются как будто они никогда не исчезнут,
Так что ты находишь утешение в игре,
И теперь изо дня в день может нравиться тебе,
Но тогда это сгорит в огне,
Потому что ты в огне.
Пустяки, используемые, чтобы ты пыталась,
Взбадривают тебя и заставляют верить, что эта жизнь
Нечто большее, чем то, что разжигает нас
В огне
Тогда кто-то новый терпит крах,
И твое измученное сердце снова становится молодым
Внезапно это воспламеняет тебя
В огне
Ты в огне.
Пустяки, используемые, чтобы ты пыталась,
Взбадривают тебя и заставляют верить, что эта жизнь
Нечто большее, чем то, что разжигает нас
В огне
В огне
В огне
В огне
Да, ты в огне