Song for the Prodigals - Brian Doerksen Übersetzung ins Französische

Song for the Prodigals

My son
It's been a long, long time
Since we've been eye to eye
Heart to heart.
I know
You've tried so many things
To fill the void in You
My son
And I will not forget
The promises I made
When you were just a baby.
I am your Father
And you will always be
My very own
And here you will find me
Waiting for you
I am your Father.
My daughter
I see the pain in your eyes
Longing to be loved
Longing to be free,
I know
Your heart has been betrayed
Innocence lost
My daughter
Alone in your room
I see your tears
Falling again
So let Me hold you close
Here in My arms
You will find rest.
I am your Father
And you will always be
My very own
And here you will find me
Waiting for you
I am your Father
And you will always be
My very own
And here you will find me
Waiting for you
I am your Father
And you will always be
My very own
And here you will find me
Waiting for you
I am your Father, I am your Father.

Chanson pour les Prodiges

Mon fils
Ça fait longtemps, très longtemps
Que nous n'avons pas été face à face
Cœur à cœur.
Je sais
Tu as essayé tant de choses
Pour combler le vide en toi
Mon fils
Et je n'oublierai pas
Les promesses que j'ai faites
Quand tu n'étais qu'un bébé.
Je suis ton Père
Et tu seras toujours
Mon propre enfant
Et c'est ici que tu me trouveras
Je t'attends
Je suis ton Père.
Ma fille
Je vois la douleur dans tes yeux
Le désir d'être aimée
Le désir d'être libre,
Je sais
Ton cœur a été trahi
L'innocence perdue
Ma fille
Seule dans ta chambre
Je vois tes larmes
Tomber encore
Alors laisse-moi te serrer dans mes bras
Ici, dans mes bras
Tu trouveras le repos.
Je suis ton Père
Et tu seras toujours
Mon propre enfant
Et c'est ici que tu me trouveras
Je t'attends
Je suis ton Père
Et tu seras toujours
Mon propre enfant
Et c'est ici que tu me trouveras
Je t'attends
Je suis ton Père
Et tu seras toujours
Mon propre enfant
Et c'est ici que tu me trouveras
Je t'attends
Je suis ton Père, je suis ton Père.