There Must Be a Place - Brian Doerksen Übersetzung ins Russische

There Must Be a Place

Deep down inside
Inside my soul I feel passion and fire
I've got a yearning that words cannot express
A hunger for love and tenderness

Deep down inside
I know you feel the hunger and so do I
When the wonder of a fairy tale will never fail

There must be a place where dreams come true
There must be a time
When I'm free to fly
There must be a place

Deep down inside
Inside my heart I'm falling one more time
Overtaken by the promise of love
That I have been made a captive of

Deep down inside
I'd do anything if only I could find
Find all the memories of once upon a time
I wanna to maake them mine

There must be a place where dreams come true
There must be a time
When I'm free to fly
There must be something inside of me
That keeps believing in love
What is this something inside of me
That knows there's so much more
Make it all worth living for.

Должно быть такое место

Глубоко внутри,
В моей душе я чувствую страсть и огонь,
У меня есть стремление, которое словами не выразить,
Жажда любви и нежности.

Глубоко внутри
Я знаю, ты тоже чувствуешь эту жажду, как и я,
Когда волшебство сказки никогда не подведет.

Должно быть такое место, где сбываются мечты,
Должно быть такое время,
Когда я свободен парить,
Должно быть такое место.

Глубоко внутри,
В моем сердце я влюбляюсь снова и снова,
Охваченный обещанием любви,
Пленником которой я стал.

Глубоко внутри
Я бы сделал все, что угодно, если бы только смог найти,
Найти все воспоминания о том, что было когда-то,
Я хочу сделать их своими.

Должно быть такое место, где сбываются мечты,
Должно быть такое время,
Когда я свободен парить,
Должно быть что-то внутри меня,
Что продолжает верить в любовь,
Что это за чувство внутри меня,
Которое знает, что есть нечто большее,
Ради чего стоит жить.