Dare To Be A Daniel - Brian Free & Assurance Übersetzung ins Russische

Dare To Be A Daniel

Once there was a mighty king who made a great decree
He said, "All must bow before me or the lions they will see"
But old Daniel he was faithful, and he bowed his head to pray
He said, "I will face the lions, but I won't compromise my faith"
So they threw him to the lions
Thinking this would be the end
But the lions only trembled
For the Lord was standing there with him

Oh, do you dare to be a Daniel?
On your knees, do you stand that tall?
Is your conversation faithful?
Do you pray when your back's against the wall?
Can you face that hungry lion?
Do you tremble at his roar?
Oh, do you dare to be a Daniel?
Will you stand up for the Lord?

There's a battle that's still raging, its powers we can't see
It's the battle made for soldiers who are fighting on their knees
You must be fervent (must be fervent)
Must be faithful (must be faithful)
Praying everyday
You'll be ready, you'll be able
When the battle comes your way

Oh, do you dare to be a Daniel?
On your knees, do you stand that tall?
Is your conversation faithful?
Do you pray when your back's against the wall?
Can you face that hungry lion?
Do you tremble at his roar?
Oh, do you dare to be a Daniel?
Will you stand up for the Lord?

For Satan's like a lion
And he's working in the night
Seeking out the wounded
And the ones much too weak to fight

Oh, do you dare to be a Daniel?
On your knees, do you stand that tall?
Is your conversation faithful?
Do you pray when your back's against the wall?
Can you face that hungry lion?
Do you tremble at his roar?
Oh, do you dare to be a Daniel?
Will you stand up for the Lord?

Oh, do you dare to be a Daniel?
Will you stand up for the Lord?
For the Lord?

Осмелься быть Даниилом

Жил могучий царь, издавший свой указ
«Все должны склониться предо мною, иль узрят львов тот час»
Но верным был Даниил, и он склонился вновь в мольбе
«Я приму смерть со львами, но не предам я веру в Боге»
И бросили его ко львам,
Думая, что это конец
Но львы лишь трепетали,
Ибо с ним был Господь, Творец

О, осмелишься ль быть Даниилом?
На коленях, стоишь ты прям?
Верны ль твои все речи?
Молишься ль, коль оказался в рам?
Сможешь льву голодному бросить вызов?
Трепещешь ль от его рычанья?
О, осмелишься ль быть Даниилом?
Встанешь ль за Господа в страданье?

Битва та ещё идет, её не видит взгляд
Это битва для бойцов, что на коленях сражаться рад
Будь же ревностным (будь ревностным)
Будь же верным (будь верным)
Молись ты каждый день
Будь готовым, будь способен,
Коль придет к тебе борьба и тень

О, осмелишься ль быть Даниилом?
На коленях, стоишь ты прям?
Верны ль твои все речи?
Молишься ль, коль оказался в рам?
Сможешь льву голодному бросить вызов?
Трепещешь ль от его рычанья?
О, осмелишься ль быть Даниилом?
Встанешь ль за Господа в страданье?

Ведь Сатана как лев,
И трудится он в ночь
Выискивая раненых,
И тех, кто слаб, чтоб превозмочь

О, осмелишься ль быть Даниилом?
На коленях, стоишь ты прям?
Верны ль твои все речи?
Молишься ль, коль оказался в рам?
Сможешь льву голодному бросить вызов?
Трепещешь ль от его рычанья?
О, осмелишься ль быть Даниилом?
Встанешь ль за Господа в страданье?

О, осмелишься ль быть Даниилом?
Встанешь ль за Господа в страданье?
За Господа?