Stray Cat Strut - Brian Setzer Übersetzung ins Russische

Stray Cat Strut

Setzer
Oooh, Oooh, Oooh, Oooh,
Black and orange stray cat sittin′ on a fence
Ain't got enough dough to pay the rent
I′m flat broke but I don't care
I strut right by with my tail in the air
Stray cat strut, I'm a ladies′ cat,
A feline Casanova, hey man, thats where its at
Get a shoe thrown at me from a mean old man
Get my dinner from a garbage can
Yeah don′t cross my path
I don't bother chasing mice around
I slink down the alley looking for a fight
Howling to the moonlight on a hot summer night
Singin′ the blues while the lady cats cry,
"Wild stray cat, you're a real gone guy."
I wish I could be as carefree and wild,
But I got cat class and I got cat style.
I don′t bother chasing mice around
I slink down the alley looking for a fight
Howling to the moonlight on a hot summer night
Singin' the blues while the lady cats cry,
"Wild stray cat, you′re a real gone guy."
I wish I could be as carefree and wild,
But I got cat class and I got cat style.

Бродячий кот гуляет

Сетцер
О-о-о, О-о-о, О-о-о, О-о-о,
Рыжий с черным бродячий кот сидит на заборе,
Денег нет даже на квартплату,
Я на мели, но мне все равно,
Я гордо шагаю, задрав хвост,
Бродячий кот гуляет, я дамский угодник,
Кошачий Казанова, эй, детка, вот это жизнь!
В меня старик запустил башмаком,
Ужинаю из мусорного бака,
Да, не стой у меня на пути,
Мне не до мышей,
Крадусь по переулку, ищу драку,
Вою на луну жаркой летней ночью,
Пою блюз, пока кошки плачут,
"Дикий бродячий кот, ты настоящий сорвиголова."
Хотел бы я быть таким же беззаботным и диким,
Но у меня кошачий класс и кошачий стиль.
Мне не до мышей,
Крадусь по переулку, ищу драку,
Вою на луну жаркой летней ночью,
Пою блюз, пока кошки плачут,
"Дикий бродячий кот, ты настоящий сорвиголова."
Хотел бы я быть таким же беззаботным и диким,
Но у меня кошачий класс и кошачий стиль.