Brian Setzer - The Devil Always Collects - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

The Devil Always Collects - Brian SetzerÜbersetzung ins Russische




The Devil Always Collects
I swear the devil is evil
Клянусь, дьявол злой
Just like you've always heard
Так же, как вы всегда слышали
But I'll say this for the devil
Но я скажу это для дьявола
He sure is a man of his word
Он точно человек слова
Cause once you shake his hand
Потому что, как только ты пожмешь ему руку
And your deal is made
И ваша сделка заключена
He'll give you what you desire
Он даст вам то, что вы хотите
But then the man must be paid
Но тогда человек должен быть оплачен
He'll come to see you round midnight
Он придет к вам около полуночи
Or maybe the night after next
Или, может быть, после следующей ночи
You'll hear him knock knock knock
Ты услышишь, как он тук-тук-тук
The devil always collects
Дьявол всегда собирает
He talks with a smile
Он говорит с улыбкой
And signs his name with an 'x'
И подписывает свое имя знаком х.
That's him! Knock, knock, knock
Это он! Стук, стук, стук
The devil always collects
Дьявол всегда собирает
The devil always collects
Дьявол всегда собирает
The devil always collects
Дьявол всегда собирает
He trades in wicked temptation
Он торгует злым искушением
Man he's always in stock
Чувак, он всегда в наличии
Fools like me are lined up
Такие дураки, как я, выстроились в очередь
Right around the block
Прямо вокруг блока
No credit? No problem!
Нет кредита? Без проблем!
The price is such a steal
Цена такая кража
But when you beg to back out
Но когда вы просите отступить
You'll learn a deal is a deal
Вы узнаете, что сделка есть сделка
On the wheel of bad fortune
На колесе невезения
Your number is next
Ваш номер следующий
Knock, knock, knock
Стук, стук, стук
The devil always collects
Дьявол всегда собирает
He's holding all the cards
Он держит все карты
Now he's cashing your checks
Теперь он обналичивает ваши чеки
That's him! Knock, knock, knock
Это он! Стук, стук, стук
The devil always collects
Дьявол всегда собирает
The devil always collects
Дьявол всегда собирает
The devil always collects
Дьявол всегда собирает
The devil always collects
Дьявол всегда собирает
The devil always collects
Дьявол всегда собирает
On the wheel of bad fortune
На колесе невезения
Your number is next
Ваш номер следующий
Knock knock knock!
Стук, стук, стук
The devil always collects
Дьявол всегда собирает
I bought that ticket to heaven
Я купил этот билет в рай
That he had to sell
Что ему пришлось продать
But I guess I missed the fine print
Но я думаю, я пропустил мелкий шрифт
About the detour to hell
О пути в ад
He ain't in no hurry
Он не торопится
He's got a lifetime to burn
У него есть жизнь, чтобы сжечь
He'll step in from the shadows
Он выйдет из тени
When you've nowhere left to turn
Когда тебе некуда повернуться
You bargained for pleasure
Вы торговались за удовольствие
Fame, fortune, and sex
Слава, богатство и секс
Pay back! Knock, knock, knock
Окупайтесь! Стук, стук, стук
The devil always collects
Дьявол всегда собирает
No way in hell he'll forget you
Ни за что, черт возьми, он тебя не забудет
You sure as hell can expect
Вы, черт возьми, можете ожидать
He's here! Knock, knock, knock
Он здесь! Стук, стук, стук
The devil always collects
Дьявол всегда собирает
The devil always collects
Дьявол всегда собирает
(He ain't in no hurry)
Он не торопится
The devil always collects
Дьявол всегда собирает
(Got a lifetime to burn)
(Есть жизнь, чтобы сжечь)
The devil always collects
Дьявол всегда собирает
(Step in from the shadows)
(Выход из тени)
The devil always collects
Дьявол всегда собирает
(When you've nowhere left to turn)
Когда тебе некуда повернуться
You bargained for pleasure
Вы торговались за удовольствие
Fame, fortune, and sex
Слава, богатство и секс
Pay back! Knock, knock, knock
Окупайтесь! Стук, стук, стук
The devil always collects
Дьявол всегда собирает
No way in hell he'll forget you
Ни за что, черт возьми, он тебя не забудет
You sure as hell can expect
Вы, черт возьми, можете ожидать
He's here! Knock, knock, knock
Он здесь! Стук, стук, стук
The devil always collects
Дьявол всегда собирает





Autoren: Michael Himelstein, Brian Setzer


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.