Somewhere - Brian Vaughn Übersetzung ins Russische

Somewhere

Conversation dies when you walk into the room
Thought I′d changed my mind, then I look at you
There's not a word that I can say to make you realize what you do to me
Is it intentional?
Are you leading me somewhere?

One step and I′m further down
Two minutes too few to think about
Three ways I sever ties
Just go away
Separate me from my friends
Never speak of compromise
Ears shut to the outside world
It will go away

Time is an anchor while we try to float
I don't know this place and I don't know you anymore
Everything is shifting
How do you feel this time, on your own?
I′ve just got to know
This is leading me somewhere

Где-то

Разговоры стихают, когда ты входишь в комнату,
Думал, передумал, но потом смотрю на тебя.
Нет ни единого слова, которым я мог бы объяснить тебе, что ты со мной делаешь.
Это намеренно?
Ты ведешь меня куда-то?

Один шаг, и я еще глубже падаю,
Двух минут слишком мало, чтобы подумать.
Три способа порвать с тобой,
Просто уйди,
Разлучи меня с друзьями,
Никогда не говори о компромиссах.
Уши закрыты от внешнего мира,
Всё пройдет.

Время – якорь, пока мы пытаемся плыть.
Я не знаю этого места, и я больше не знаю тебя.
Всё меняется.
Что ты чувствуешь сейчас, в одиночестве?
Мне просто нужно знать.
Это ведет меня куда-то.