The Cannon's Mouth - Brian Vaughn Übersetzung ins Russische

The Cannon's Mouth

I'm not trying to make a play
I'm a dim reflection of the light you hold inside
If you're gone, I'll seek to find you north and south
I'll look beneath the water
I'll sleep inside the cannon's mouth

From your shining morning face to the furnace's sigh
I played my part, then to oblivion
Skip past the wisdom and the world too wide
I'm listening to the whistle sounding

You are the piece that I am missing
You showed me the love in the lie

Into the fire and onward, through
Had earth no charm to keep me from you

Устье Пушки

Я не пытаюсь разыграть спектакль,
Я — тусклое отражение света, что ты хранишь внутри.
Если ты уйдешь, я буду искать тебя на севере и юге,
Я поищу тебя под водой,
Я буду спать в устье пушки.

От твоего сияющего утреннего лица до вздоха печи,
Я сыграл свою роль, а затем — в забвение.
Пропустив мудрость и слишком широкий мир,
Я слушаю звук гудка.

Ты — та часть, которой мне не хватает,
Ты показала мне любовь во лжи.

В огонь и вперед, сквозь,
Земля не имела прелести, чтобы удержать меня от тебя.