Enfant - Version électro - Brice Conrad Übersetzung ins Deutsche

Enfant - Version électro

Hey, où sont passés mes rêves d'enfants,
Que je gardais en deux temps,
Pour les jours en noir et blanc,
Hey, dans mes songes plus rien n'a le gout de sucre,
Je plonge et je continue ma chute,
Je longe des couloirs qui n'en finissent jamais,
I believe in my self eh eh,
You believe in me eh eh eh,
I believe in my self eh eh,
You miss me bad,
Hey, sur le petit lit je dépose,
Des images teintés de roses,
Mon enfance se recompose,
Hey, des perles de lune, des cristaux,
Des bouts de plumes,
Au sol des milliers de nuits perdus,
Que va-t-il bien nous rester de beau
I believe in my self eh eh,
You believe in me eh eh eh,
I believe in my self eh eh,
You miss me bad,
I believe in my self eh eh,
You believe in me eh eh eh,
I believe in my self eh eh,
You miss me bad,
Est-ce que tu sais où les rêves s'en vont,
Est-ce que quelqu'un les enlève dans l'ombre,
I believe in my self eh eh,
You believe in me eh eh eh,
I believe in my self eh eh,
You miss me bad,
I believe in my self eh eh,
You believe in me eh eh eh,
I believe in my self eh eh,
You miss me bad,
I believe in my self eh eh,
You believe in me eh eh eh,
I believe in my self eh eh,
You miss me bad

Kind - Elektro-Version

Hey, wohin sind meine Kinderträume verschwunden,
Die ich für alle Fälle aufbewahrte,
Für die Tage in Schwarz und Weiß,
Hey, in meinen Träumen schmeckt nichts mehr nach Zucker,
Ich stürze und setze meinen Fall fort,
Ich gehe an Gängen entlang, die niemals enden,
I believe in my self eh eh,
Du glaubst an mich eh eh eh,
I believe in my self eh eh,
Du vermisst mich sehr,
Hey, auf das kleine Bett lege ich,
Rosagetönte Bilder,
Meine Kindheit setzt sich wieder zusammen,
Hey, Mondperlen, Kristalle,
Federstücke,
Auf dem Boden tausende verlorene Nächte,
Was wird uns Schönes wohl bleiben
I believe in my self eh eh,
Du glaubst an mich eh eh eh,
I believe in my self eh eh,
Du vermisst mich sehr,
I believe in my self eh eh,
Du glaubst an mich eh eh eh,
I believe in my self eh eh,
Du vermisst mich sehr,
Weißt du, wohin die Träume gehen,
Nimmt sie jemand im Schatten weg,
I believe in my self eh eh,
Du glaubst an mich eh eh eh,
I believe in my self eh eh,
Du vermisst mich sehr,
I believe in my self eh eh,
Du glaubst an mich eh eh eh,
I believe in my self eh eh,
Du vermisst mich sehr,
I believe in my self eh eh,
Du glaubst an mich eh eh eh,
I believe in my self eh eh,
Du vermisst mich sehr