Brick - D-day - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

D-day - BrickÜbersetzung ins Französische




D-day
Jour J
I'll be on your side yeah
Je serai à tes côtés, oui
말을 걸어봐 baby
Parle-moi, bébé
뭐든 좋으니까 oh no no
Peu importe de quoi, oh non non
Reaction 오는 반응들이
Tes réactions me font
매일 설레게 하니까
Frémir chaque jour
Oh yeah what about me
Oh oui, et moi alors ?
What about what about me
Et moi, et moi alors ?
걸어봐 생각은 어때
Parle-moi encore, qu'en penses-tu ?
I mean it when I say that oh yeah
Je suis sincère quand je dis ça, oh oui
It's been a long time
Ça fait longtemps
Since I've waited for that word yeah yeah yeah
Que j'attends ce mot, ouais ouais ouais
I've been waiting for your love
J'attendais ton amour
나의 시작의 끝은 (너 yeah, 너)
Mon commencement et ma fin, c'est toi (toi ouais, toi)
여기서
Je suis
Still got time oh yeah
J'ai encore du temps, oh oui
이제 Don't Waste my time
Maintenant, ne me fais plus perdre mon temps
Uh to be on fire oh yeah
Uh, être enflammé, oh oui
너를 기다리다가 멍하니
Je suis resté là, hébété à t'attendre
너와 사이에
Entre toi et moi
애매한 사이에
Dans cette relation ambiguë
좁히는 사이에
Que nous rapprochons
Get you on my right yeah
Te prendre à ma droite, oui
오늘 밤에
Ce soir
너의 맘에
Dans ton cœur
나를 찾을게
Je me trouverai une place
Oh oh oh yeah yeah yeah
Oh oh oh ouais ouais ouais
Today D-day
Aujourd'hui, c'est le Jour J
I'll be on your side
Je serai à tes côtés
말을 걸어봐 baby ay
Parle-moi, bébé, ay
뭐든 좋으니까 oh no no
Peu importe de quoi, oh non non
Reaction 오는 반응들이
Tes réactions
매일 설레게 하니까
Me font frémir chaque jour
별로 많은 바라지 않아
Je ne demande pas grand-chose
그냥 just wanna love
Je veux juste aimer
땜에 하루 종일 Search
Je cherche toute la journée à cause de toi
맛집 폰에 적어
J'écris les bons restaurants dans mon téléphone
흔들리지 않는 시선 one love
Un regard fixe, un seul amour
너도 이미 맘을 아는 걸로
Tu sais déjà ce que je ressens
오늘이 아니면은 더는 같아
Si ce n'est pas aujourd'hui, ça ne le sera jamais
I've been waiting for your love
J'attendais ton amour
나의 시작의 끝은 (너 yeah, 너)
Mon commencement et ma fin, c'est toi (toi ouais, toi)
여기서
Je suis
Still got time oh yeah
J'ai encore du temps, oh oui
이제 Don't Waste my time
Maintenant, ne me fais plus perdre mon temps
Uh to be on fire oh yeah
Uh, être enflammé, oh oui
너를 기다리다가 멍하니
Je suis resté là, hébété à t'attendre
너와 사이에
Entre toi et moi
애매한 사이에
Dans cette relation ambiguë
좁히는 사이에
Que nous rapprochons
Get you on my right yeah
Te prendre à ma droite, oui
오늘 밤에
Ce soir
너의 맘에
Dans ton cœur
나를 찾을게
Je me trouverai une place
Oh oh oh yeah yeah yeah
Oh oh oh ouais ouais ouais
Today D-day
Aujourd'hui, c'est le Jour J





Autoren: Billie Ray Fingers, Bruce Fingers, Andrew Brick Johnson


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.