Brick+Mortar - Staying Gold - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Staying Gold - Brick+MortarÜbersetzung ins Russische




Staying Gold
Оставаясь золотым
I can't keep looking for the answer
Я не могу продолжать искать ответ,
I can't keep hating on everything
Я не могу продолжать ненавидеть всё вокруг.
I know this is a pointless conversation
Я знаю, что это бессмысленный разговор,
I think I'm losing my mind
Я думаю, что схожу с ума.
Who could I run to?
К кому я мог бы обратиться?
Who can I speak to?
С кем я могу поговорить?
How could i let you know?
Как я могу дать тебе знать?
That's why
Вот почему
I don't, I don't believe you
Я не верю тебе,
I'm never coming home
Я никогда не вернусь домой.
I wish I could believe like belief was is in my bones
Я бы хотел верить так, как будто вера в моих костях,
I could do it my own way not ever coming home
Я мог бы сделать это по-своему, никогда не возвращаясь домой.
But I don't think I believe you
Но я не думаю, что верю тебе.
Believe in staying gold
Верь в то, чтобы оставаться золотым,
Believe in staying gold
Верь в то, чтобы оставаться золотым,
Believe in staying gold
Верь в то, чтобы оставаться золотым,
Believe in staying gold, gold, gold
Верь в то, чтобы оставаться золотым, золотым, золотым.
I know that you don't got the answer
Я знаю, что у тебя нет ответа,
Still I open my eyes
Но я всё равно открываю глаза.
Despite my moral degradation
Несмотря на моё моральное падение,
In the shadow of a moment in time
В тени мгновения времени.
Who can I run to?
К кому я могу обратиться?
Who can I speak to?
С кем я могу поговорить?
How could i let you know, that I need you now?
Как я могу дать тебе знать, что ты мне нужна сейчас?
I got nothing now, I got nothing now, I got nothing now
У меня ничего нет сейчас, у меня ничего нет сейчас, у меня ничего нет сейчас.
That's why
Вот почему
I don't, I don't believe you
Я не верю тебе,
I'm never coming home
Я никогда не вернусь домой.
I wish I could believe like belief was is in my bones
Я бы хотел верить так, как будто вера в моих костях,
I could do it my own way not ever coming home
Я мог бы сделать это по-своему, никогда не возвращаясь домой.
But I don't think I believe you
Но я не думаю, что верю тебе.
Believe in staying gold
Верь в то, чтобы оставаться золотым,
Believe in staying gold
Верь в то, чтобы оставаться золотым,
Believe in staying gold
Верь в то, чтобы оставаться золотым,
Believe in staying gold, gold, gold
Верь в то, чтобы оставаться золотым, золотым, золотым.
He never bothered to
Он никогда не удосужился...
If God won't take you
Если Бог не примет тебя,
We'll find a better place to call home
Мы найдем место получше, которое сможем назвать домом.
I don't, I don't believe you
Я не верю тебе,
I'm never coming home
Я никогда не вернусь домой.
I wish I could believe like belief was is in my bones
Я бы хотел верить так, как будто вера в моих костях,
I could do it my own way not ever coming home
Я мог бы сделать это по-своему, никогда не возвращаясь домой.
But I don't think I believe you
Но я не думаю, что верю тебе.
Believe in staying
Верь в то, чтобы оставаться...
If God made love he also made pain
Если Бог создал любовь, он также создал боль,
And then he disappeared and never bothered to explain
А потом он исчез и не удосужился объяснить.
If I'm gonna die and you're goin' die
Если я умру, и ты умрешь,
At least I know the reason
По крайней мере, я знаю причину.





Autoren: John Tacon, Aaron Accetta, Michael Goodman


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.