Velhas - Brigada Victor Jara Übersetzung ins Deutsche

Velhas

Namorei-me com uma velha uma vez lá na cidade
Junto à ribeira do testo
Namorei-me com uma velha uma vez lá na cidade
Junto à ribeira do testo

No dia do casamento, antes de a levar pra cama
Meti-a dentro do cesto
Ai, o diabo da velha que toda a noite sorriu
Ao chegar onde chegou e ao ver o que nunca viu

Uma velha, duas velhas, duas velhas e três velhas
A mijar num garrafão
Uma velha, duas velhas, duas velhas e três velhas
A mijar num garrafão

Dizem umas para as outras, dizem umas para as outras
Temos vinho pra todo o verão
Ai, o diabo das velhas, estarem a mijar sentadas
Quem tivesse nas canelas junto a um par de canoavas

Alte Frauen

Ich verliebte mich mal in eine Alte dort in der Stadt
Am Ufer des Testo
Ich verliebte mich mal in eine Alte dort in der Stadt
Am Ufer des Testo

Am Hochzeitstag, bevor ich sie ins Bett brachte
Steckte ich sie in den Korb
Ai, die Teufels-Alte, die die ganze Nacht lächelte
Als sie dort ankam und sah, was sie noch nie gesehen hatte

Eine Alte, zwei Alte, zwei Alte und drei Alte
Die in eine Korbflasche pinkelten
Eine Alte, zwei Alte, zwei Alte und drei Alte
Die in eine Korbflasche pinkelten

Sagen die einen zu den anderen, sagen die einen zu den anderen
Wir haben Wein für den ganzen Sommer
Ai, die Teufels-Alten, dass sie im Sitzen pinkeln
Wenn man doch an den Schienbeinen ein Paar Rinnen hätte!