How Does It Feel - Bright Light Bright Light Übersetzung ins Russische

How Does It Feel

I want you to be happy
I want you to be proud to hold on to somebody and forget about the crowd
You don′t need a reason to talk out loud if you've got something to say

Like what you think about me now
I′m not always around but you know when I reach out I feel the same
I know that I can't shout loud enough for you to hear me but hear me out when you say

"How does it feel where you are?"
I don't know cos I′m in your arms, you′re still home wherever I go
How does it feel to be free?
I don't know cos you′ve got me. You're still home wherever I go

I want to be forever, not just a little while
I want to see you happy, I want to see you shine
And I want to be the reason you laugh out loud when there′s nothing to say

So when you think about me now, think about that person only you bring out
You let me stay away from those dark clouds
You take over the seasons so hear me out when you say

"How does it feel where you are?"
You should know cos I'm in your arms, you′re still home wherever I go
How does it feel to be free?
I don't know cos you've got me. You′re still home wherever I go

(When you think about it, when you think about it) It isn′t that bad
(When you think about it, when you think about it) We're only away so long
(When you think about it, when you think about it) The hours in a day
(When you think about it, when you think about it) mean nothing at all, so when you say

"How does it feel where you are?"
You should know cos I′m in your arms, you're still home wherever I go
How does it feel to be free?
I don′t know cos you've got me. You′re still home wherever I go

"How does it feel where you are?"
You should know cos I'm in your arms, you're still home wherever I go
How does it feel to be free?
I don′t know cos you′ve got me. You're still home wherever I go

Каково это чувство?

Я хочу, чтобы ты была счастлива,
Я хочу, чтобы ты гордилась тем, что можешь держаться за кого-то и забыть обо всех вокруг.
Тебе не нужна причина говорить вслух, если тебе есть что сказать.

Например, что ты думаешь обо мне сейчас.
Я не всегда рядом, но ты знаешь, когда я появляюсь, я чувствую то же самое.
Я знаю, что не могу кричать достаточно громко, чтобы ты меня услышала, но выслушай меня, когда ты спрашиваешь:

"Каково это там, где ты?"
Я не знаю, потому что я в твоих объятиях, ты всё ещё мой дом, куда бы я ни шел.
Каково это - быть свободным?
Я не знаю, потому что ты со мной. Ты всё ещё мой дом, куда бы я ни шел.

Я хочу быть с тобой всегда, а не просто какое-то время.
Я хочу видеть тебя счастливой, я хочу видеть, как ты сияешь.
И я хочу быть причиной, по которой ты смеешься вслух, когда не о чем говорить.

Поэтому, когда ты думаешь обо мне сейчас, думай о том человеке, которого раскрываешь только ты.
Ты позволяешь мне держаться подальше от темных туч.
Ты управляешь временами года, так что выслушай меня, когда ты спрашиваешь:

"Каково это там, где ты?"
Ты должна знать, ведь я в твоих объятиях, ты всё ещё мой дом, куда бы я ни шел.
Каково это - быть свободным?
Я не знаю, потому что ты со мной. Ты всё ещё мой дом, куда бы я ни шел.

(Когда ты думаешь об этом, когда ты думаешь об этом) Всё не так уж плохо.
(Когда ты думаешь об этом, когда ты думаешь об этом) Мы расстаемся ненадолго.
(Когда ты думаешь об этом, когда ты думаешь об этом) Часы в сутках
(Когда ты думаешь об этом, когда ты думаешь об этом) ничего не значат, так что когда ты спрашиваешь:

"Каково это там, где ты?"
Ты должна знать, ведь я в твоих объятиях, ты всё ещё мой дом, куда бы я ни шел.
Каково это - быть свободным?
Я не знаю, потому что ты со мной. Ты всё ещё мой дом, куда бы я ни шел.

"Каково это там, где ты?"
Ты должна знать, ведь я в твоих объятиях, ты всё ещё мой дом, куда бы я ни шел.
Каково это - быть свободным?
Я не знаю, потому что ты со мной. Ты всё ещё мой дом, куда бы я ни шел.