Bright Light Bright Light - How I Feel - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

How I Feel - Bright Light Bright LightÜbersetzung ins Deutsche




How I Feel
Wie ich mich fühle
It's the time, it's the season
Es ist die Zeit, es ist die Jahreszeit
For you to come home to me
Dass du zu mir nach Hause kommst
Come back home to me
Komm zurück zu mir
No pressure, there's no reason
Kein Druck, es gibt keinen Grund
Other than I want to see just what you do to me
Außer, dass ich sehen will, was du mit mir machst
Bring a smile, bring me out of myself
Bring ein Lächeln, hol mich aus mir selbst heraus
Bring me to the edge till I hold my breath and say
Bring mich an den Rand, bis ich die Luft anhalte und sage
"It's the time, it's the season for you to run right through me"
"Es ist die Zeit, es ist die Jahreszeit, dass du durch mich hindurchläufst"
I love how you move me around
Ich liebe, wie du mich bewegst
Around
Bewegst
Around
Bewegst
Move me around
Mich bewegst
Around
Bewegst
Around
Bewegst
Everyone can see how I feel, how I feel about you
Jeder kann sehen, wie ich mich fühle, wie ich mich fühle wegen dir
Everyone can hear when you're near I can never stay cool
Jeder kann hören, wenn du nah bist, bleib ich niemals cool
When you come around, it's so clear I'm the colour of you
Wenn du vorbeikommst, ist es so klar, ich nehme deine Farbe an
Everyone can see how I feel, how I feel about you
Jeder kann sehen, wie ich mich fühle, wie ich mich fühle wegen dir
It's so easy for you to come home to me, come back home to me
Es ist so einfach für dich, zu mir heimzukehren, komm zurück zu mir
People change, get so needy, but I know how to wait
Menschen ändern sich, werden bedürftig, doch ich weiß zu warten
So let them go crazy
Lass sie verrückt werden
Make me smile and I'll give you my best
Mach mich glücklich, und ich geb mein Bestes
I'll take my time and I'll push my fears away
Ich nehm mir Zeit und schieb meine Ängste weg
Till the time, till the season when you come back to me
Bis zur Zeit, bis zur Jahreszeit, wenn du zu mir zurückkehrst
I love how you move me around
Ich liebe, wie du mich bewegst
Around
Bewegst
Around
Bewegst
Move me around
Mich bewegst
Around
Bewegst
Around
Bewegst
Everyone can see how I feel, how I feel about you
Jeder kann sehen, wie ich mich fühle, wie ich mich fühle wegen dir
Everyone can hear when you're near I can never stay cool
Jeder kann hören, wenn du nah bist, bleib ich niemals cool
When you come around, it's so clear I'm the colour of you
Wenn du vorbeikommst, ist es so klar, ich nehme deine Farbe an
Everyone can see how I feel, how I feel about you
Jeder kann sehen, wie ich mich fühle, wie ich mich fühle wegen dir
Ooh your smile brings me out of myself
Ooh dein Lächeln holt mich aus mir selbst heraus
And over the edge until I almost lose and then just catch my breath
Und über den Rand, bis ich fast verliere und dann kaum noch Luft krieg
Everyone can see how I feel, how I feel about you
Jeder kann sehen, wie ich mich fühle, wie ich mich fühle wegen dir
Everyone can hear when you're near I can never stay cool
Jeder kann hören, wenn du nah bist, bleib ich niemals cool
When you come around, it's so clear I'm the colour of you
Wenn du vorbeikommst, ist es so klar, ich nehme deine Farbe an
Everyone can see how I feel, how I feel about you
Jeder kann sehen, wie ich mich fühle, wie ich mich fühle wegen dir





Autoren: Rob Davis, Rod Thomas


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.