Délices et orgue - Brigitte Fontaine Übersetzung ins Russische

Délices et orgue

Un regard
Ça démarre
Tu me touches
De ta bouche
Moi, je fourmille
De mille aiguilles
Dans un calice
De purs délices
{Refrain:}
C′est si bon que tout fond
Si bon que l'on
Pourrait bien vivre
Tout à fait ivre
Pour ça
Pour ça
Je te mange
Mon bel ange
Tu me tues
Et je rue
Folle cavale
Aux reflets pâles
Dans la vapeur
De nos sueurs
{Au Refrain}
Quand ça flambe
Bras et jambes
Sont jetés
Au brasier
Le reste brûle
Dans une bulle
D′or transparent
Chauffé à blanc
{Au Refrain, x2}

Сладости и орган

Один взгляд
Всё начинается
Ты касаешься меня
Своими губами
А я вся трепещу
От тысячи иголок
В чаше
Чистого наслаждения
{Припев:}
Это так хорошо, что всё тает
Так хорошо, что мы
Могли бы жить
Совершенно пьяными
Ради этого
Ради этого
Я ем тебя
Мой прекрасный ангел
Ты убиваешь меня
И я раскаиваюсь
Безумная скачка
С бледными отблесками
В пару
Нашего пота
{Припев}
Когда пылает
Руки и ноги
Брошены
В костёр
Остальное горит
В пузыре
Прозрачного золота
Раскалённого добела
{Припев, x2}