Brilliant Dadaşova - Yarımgilə / Səninləyəm / Yalvarıram - Popurri - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
Brilliant Dadaşova Yarımgilə / Səninləyəm / Yalvarıram - Popurri

Yarımgilə / Səninləyəm / Yalvarıram - Popurri

Brilliant Dadaşova




Yarımgilə / Səninləyəm / Yalvarıram - Popurri
Yarımgilə / Səninləyəm / Yalvarıram - Medley
Sənə qurban, ay oğlan
Je me sacrifie pour toi, mon garçon
Mənə versən hay, oğlan
Si seulement tu me répondais, mon garçon
Sənə qurban, ay oğlan
Je me sacrifie pour toi, mon garçon
Mənə versən hay, oğlan
Si seulement tu me répondais, mon garçon
Gəzdim eli-obanı
J'ai parcouru tout le pays et les villages
Yoxdur sənə tay, oğlan
Je n'ai trouvé personne comme toi, mon garçon
Gəzdim eli-aləmi
J'ai parcouru le monde entier
Yoxdur sənə tay, oğlan
Je n'ai trouvé personne comme toi, mon garçon
Gəzdim eli-obanı
J'ai parcouru tout le pays et les villages
Yoxdur sənə tay, oğlan
Je n'ai trouvé personne comme toi, mon garçon
Gəzdim eli-aləmi
J'ai parcouru le monde entier
Yoxdur sənə tay, oğlan
Je n'ai trouvé personne comme toi, mon garçon
Əzizim, yarımgilə
Mon cher, ma moitié
Dərman ver yarım gilə
Donne-moi un remède, ma moitié
Ürəyim quştək uçur
Mon cœur s'envole comme un oiseau
Getməyə yarımgilə
Pour s'envoler avec toi, ma moitié
Əzizim, yarımgilə
Mon cher, ma moitié
Gəl, gedək yarımgilə
Viens, allons-y ma moitié
Ürəyim quştək uçur
Mon cœur s'envole comme un oiseau
Getməyə yarımgilə
Pour s'envoler avec toi, ma moitié
Köynəyi yaşıl oğlan
Garçon à la chemise verte
Əcəb yaraşır, oğlan
Ça te va si bien, mon garçon
Köynəyi yaşıl oğlan
Garçon à la chemise verte
Əcəb yaraşır, oğlan
Ça te va si bien, mon garçon
Gəlmə bizim məhəlləyə
Ne viens pas dans notre quartier
Nənəm savaşır, oğlan
Ma grand-mère se battra, mon garçon
Gəlmə bizim məhəlləyə
Ne viens pas dans notre quartier
Nənəm savaşır, oğlan
Ma grand-mère se battra, mon garçon
Gəlmə bizim məhəlləyə
Ne viens pas dans notre quartier
Nənəm savaşır, oğlan
Ma grand-mère se battra, mon garçon
Gəlmə bizim məhəlləyə
Ne viens pas dans notre quartier
Nənəm savaşır, oğlan
Ma grand-mère se battra, mon garçon
Əzizim, yarımgilə
Mon cher, ma moitié
Dərman ver yarım gilə
Donne-moi un remède, ma moitié
Ürəyim quştək uçur
Mon cœur s'envole comme un oiseau
Getməyə yarımgilə
Pour s'envoler avec toi, ma moitié
Əzizim, yarımgilə
Mon cher, ma moitié
Gəl, gedək yarımgilə
Viens, allons-y ma moitié
Ürəyim quştək uçur
Mon cœur s'envole comme un oiseau
Getməyə yarımgilə
Pour s'envoler avec toi, ma moitié
Səninləyəm
Je suis avec toi
Gündüz-gecə səninləyəm
Jour et nuit, je suis avec toi
Lap ölüncə səninləyəm
Jusqu'à la mort, je suis avec toi
Səninləyəm
Je suis avec toi
İncə-incə, gündüz-gecə
Doucement, jour et nuit
Mən ölüncə səninləyəm
Jusqu'à ma mort, je suis avec toi
İncə-incə, gündüz-gecə
Doucement, jour et nuit
Səninləyəm
Je suis avec toi
İncə-incə səninləyəm
Doucement, je suis avec toi
Gündüz-gecə səninləyəm
Jour et nuit, je suis avec toi
Lap ölüncə səninləyəm
Jusqu'à la mort, je suis avec toi
Səninləyəm
Je suis avec toi
İncə-incə, gündüz-gecə
Doucement, jour et nuit
Mən ölüncə səninləyəm
Jusqu'à ma mort, je suis avec toi
İncə-incə, gündüz-gecə
Doucement, jour et nuit
Səninləyəm
Je suis avec toi
Bilirdim ki, zalım dünya
Je savais que ce monde cruel
Sevənlərə nəs baxır
Regarde de travers ceux qui s'aiment
Səni mənim taleyimdən
Il est impatient de te séparer
Ayırmağa darıxır
De mon destin
Bir nəğmə idi, keçib getdi
C'était une chanson, elle est passée
Yuxumuza girərmi?
Entrera-t-elle dans nos rêves?
Səni məndən alan dünya
Ce monde qui m'a pris toi
Bir də geri verərmi?
Me te rendra-t-il un jour?
Yollarına döşəsələr
Même si on jonche ton chemin
Gül-çiçəyi qucaq-qucaq
De fleurs à profusion
Bilirəm ki, mənim yerim
Je sais que ma place
Səni hər an yandıracaq
Te brûlera à chaque instant
Ürəyimə axan yaşı
Les larmes qui coulent de mon cœur
Özgə əli silərmi?
Seront-elles essuyées par une autre main?
Səni məndən alan dünya
Ce monde qui m'a pris toi
Bir də geri verərmi?
Me te rendra-t-il un jour?
Yalvarıram o yollara
Je supplie ces chemins
İzlərini qaytarsın
De me rendre tes traces
Yalvarıram o günlərə
Je supplie ces jours passés
Gözlərini qaytarsın
De me rendre ton regard
Yalvarıram hər yağışa
Je supplie chaque pluie
Bu ağrını soyutsun
D'apaiser ma douleur
Yalvarıram hər nəğməyə
Je supplie chaque chanson
Bu həsrəti ovutsun
De consoler mon chagrin
Yalvarıram o yollara
Je supplie ces chemins
İzlərini qaytarsın
De me rendre tes traces
Yalvarıram o günlərə
Je supplie ces jours passés
Gözlərini qaytarsın
De me rendre ton regard
Yalvarıram hər yağışa
Je supplie chaque pluie
Bu ağrını soyutsun
D'apaiser ma douleur
Yalvarıram hər nəğməyə
Je supplie chaque chanson
Bu həsrəti ovutsun
De consoler mon chagrin




Brilliant Dadaşova - Yarımgilə / Səninləyəm / Yalvarıram (Popurri) - Single
Album
Yarımgilə / Səninləyəm / Yalvarıram (Popurri) - Single
Veröffentlichungsdatum
09-10-2024

1 Yarımgilə / Səninləyəm / Yalvarıram - Popurri
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.