Briseyda y Los Muchachos - Que Ironia - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Que Ironia - Briseyda y Los MuchachosÜbersetzung ins Russische




Que Ironia
Какая ирония
Estoy muy triste, estoy tan sola
Я очень грущу, я так одинока
Intentando olvidarme del ayer
Пытаясь забыть о вчерашнем дне
¿Cómo le hago pa' sacarte de mi vida
Как мне избавиться от тебя в моей жизни?
Si dejaste en mi vientre un nuevo ser?
Если ты оставил(а) во мне новой жизни?
Poco a poco iré olvidando
Постепенно я буду забывать
Todo lo que está pasando
Все, что происходит
Pero ahora el que importa solo es él
Но теперь важен только он
Estoy consciente de lo que hice
Я осознаю, что сделала
No me arrepiento porque siempre lo anhelé
Не жалею, потому что всегда этого желала
Por las noches he soñado que lo abrazo
Ночами я мечтаю обнять его
Que le acaricio su carita de bebé
Погладить его детское личико
Él será mi fortaleza
Он будет моей крепостью
Dará alegría a mis tristezas
Принесет радость моей печали
Y estoy segura que cuando llegue
И я уверена, что когда он придет
Ya no sufriré
Я больше не буду страдать
Qué ironía
Какая ирония
Te marchaste y él muy pronto llegará
Ты ушел(ла), а он скоро появится
No me amabas pero él me adorará
Ты не любил(а) меня, но он будет обожать меня
Y por cada lágrima que por ti haya llorado
И за каждую слезу, пролитую из-за тебя
Él me hará una caricia para que olvide el pasado
Он сделает мне ласку, чтобы я забыла прошлое
Qué sorpresas da la vida
Какие сюрпризы преподносит жизнь
Yo de ti ya ni me acuerdo
Я уже не помню о тебе
Él está siempre en mi mente
Он всегда в моих мыслях
Y además está en mi cuerpo
И к тому же он в моем теле
Estoy consciente de lo que hice
Я осознаю, что сделала
No me arrepiento porque siempre lo anhelé
Не жалею, потому что всегда этого желала
Por las noches he soñado que lo abrazo
Ночами я мечтаю обнять его
Que le acaricio su carita de bebé
Погладить его детское личико
Él será mi fortaleza
Он будет моей крепостью
Dará alegría a mis tristezas
Принесет радость моей печали
Y estoy segura que cuando llegue
И я уверена, что когда он придет
Ya no sufriré
Я больше не буду страдать
Qué ironía
Какая ирония
Te marchaste y él muy pronto llegará
Ты ушел(ла), а он скоро появится
No me amabas pero él me adorará
Ты не любил(а) меня, но он будет обожать меня
Y por cada lágrima que por ti haya llorado
И за каждую слезу, пролитую из-за тебя
Él me hará una caricia para que olvide el pasado
Он сделает мне ласку, чтобы я забыла прошлое
Qué sorpresas da la vida
Какие сюрпризы преподносит жизнь
Yo de ti ya ni me acuerdo
Я уже не помню о тебе
Él está siempre en mi mente
Он всегда в моих мыслях
Y además está en mi cuerpo
И к тому же он в моем теле





Autoren: Braulio Benitez Gonzalez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.