Tu Ausencia - Briseyda y Los Muchachos Übersetzung ins Russische

Tu Ausencia

Desde aquel día que te fuiste de mi vida
Yo no he podido dejar de extrañarte tanto
Porque sin ti mi alma está vacía
En los escombros de la soledad y el llanto
Es que tu adiós me dejó una cruel herida
Que por tu ausencia el corazón me ha destrozado
Es tu ausencia lo que me está partiendo el alma
Y está acabando con mi vida
Porque le has hecho tanta falta
Es la ausencia de tus caricias y tus besos
Por los que yo me estoy muriendo
Porque tú ya no estás aquí
No sabes tú cómo he sufrido por no verte
Al no tenerte ya conmigo y a mi lado
Ha sido triste y muy cruel hoy mi castigo
Que estoy pagando ya muy caro por quererte
Y es que tu adiós me dejó una cruel herida
Que por tu ausencia el corazón me ha destrozado
Es tu ausencia lo que me está partiendo el alma
Y está acabando con mi vida
Porque le has hecho tanta falta
Es la ausencia de tus caricias y tus besos
Por los que yo me estoy muriendo
Porque tú ya no estás aquí
Porque tú ya no estás aquí

Твоё Отсутствие

С того дня, как ты ушла из моей жизни
Я не могу перестать скучать по тебе так сильно
Потому что без тебя моя душа пуста
В обломках одиночества и плача
Твоё прощание оставило мне жестокую рану
И из-за твоего отсутствия моё сердце разбито на части
Твоё отсутствие разрывает мне душу
И разрушает мою жизнь
Потому что ты так мне не хватаешь
Это отсутствие твоих ласк и поцелуев
Из-за которых я умираю
Потому что тебя больше нет здесь
Ты не представляешь, как я страдаю, не видя тебя
Не имея тебя рядом со мной и на моей стороне
Сегодня моё наказание такое горькое и жестокое
За то, что я так дорого плачу за свою любовь к тебе
И ещё раз, твоё прощание оставило мне жестокую рану
И из-за твоего отсутствия моё сердце разбито на части
Твоё отсутствие разрывает мне душу
И разрушает мою жизнь
Потому что ты так мне не хватаешь
Это отсутствие твоих ласк и поцелуев
Из-за которых я умираю
Потому что тебя больше нет здесь
Потому что тебя больше нет здесь