Everybody (Bonus Track) - Britney Spears Übersetzung ins Französische

Everybody (Bonus Track)

(Everybody's looking for something)
I'm ferocious, when I see you instantly
So precocious, assuming that you're into me
So fierce the way you pierce me with your energy
My heart's on fire, boy come on and rescue me
When I see you, I need you right away (take on me)
Can't control the way that I am behaving
It's got a hold on me, grabbing me, rapidly
Romantic dancing, dreams are made of this, yeah
Everybody
Come on get to jumping
Everybody
Moving next to something
Everybody
Feel the temperature rising
Everybody
Come on let's keep grinding
It's so real to feel you standing next to me
So intense when you're sensing my vicinity
Body shaking, aching, I can take it how
I want you so bad, boy that I can taste it now
When I see you I need you right away (take on me)
Can't control the way that I am behaving
It's got a hold on me, grabbing me, rapidly
Romantic dancing, dreams are made of this, yeah
Everybody
Come on get to jumping
Everybody
Moving next to something
Everybody
Feel the temperature rising
Everybody
Come on let's keep grinding
Fellas get wild, start flashing your money
Ladies go crazy and act a fool
Everybody get down and do what you want to
The night is still young to be seduced
Taking in with every little thing I see
Triple table dancing with the tab complete
Little boys dancing 'cause they feeling me
Sweating cold, fretting, it's the place to be
Come and sit with me, come and sit with me
Sit back, you'll see it so beautifully
Loving everybody, babe, is all you need
Let go of the way things used to be
Everybody
Come on get to jumping (everybody)
Everybody
Moving next to something (move your body)
Everybody
Feel the temperature rising (oh)
Everybody
Come on let's keep grinding
Everybody (let your body move, oh)
Come on get to jumping
Everybody
Moving next to something
Everybody
Feel the temperature rising
Everybody
Come on let's keep griding
(Everybody)
Everybody
(Everybody's looking for something, everybody)
Everybody
(Everybody's looking for something)

Tout le monde (Piste bonus)

(Tout le monde cherche quelque chose)
Je suis féroce quand je te vois instantanément
Si précoce, en supposant que tu sois amoureuse de moi
Si féroce la façon dont tu me perces avec ton énergie
Mon cœur est en feu, mon chéri, viens me sauver
Quand je te vois, j'ai besoin de toi tout de suite (prends-moi)
Je ne peux pas contrôler la façon dont je me comporte
Ça me tient, ça me prend, rapidement
Danse romantique, les rêves sont faits de ça, ouais
Tout le monde
Allez, saute
Tout le monde
Bouge à côté de quelque chose
Tout le monde
Sentez la température augmenter
Tout le monde
Allez, continuons à grinder
C'est tellement réel de te sentir à côté de moi
Si intense quand tu sens ma proximité
Corps qui tremble, qui fait mal, je peux le prendre comment
Je te veux tellement, mon chéri, que je peux le goûter maintenant
Quand je te vois, j'ai besoin de toi tout de suite (prends-moi)
Je ne peux pas contrôler la façon dont je me comporte
Ça me tient, ça me prend, rapidement
Danse romantique, les rêves sont faits de ça, ouais
Tout le monde
Allez, saute
Tout le monde
Bouge à côté de quelque chose
Tout le monde
Sentez la température augmenter
Tout le monde
Allez, continuons à grinder
Les mecs, devenez sauvages, commencez à faire briller votre argent
Les filles, devenez folles et agissez comme des idiotes
Tout le monde descendez et faites ce que vous voulez
La nuit est encore jeune pour être séduite
Je prends tout avec chaque petite chose que je vois
Danse sur une table triple avec l'onglet complet
Les petits garçons dansent parce qu'ils me sentent
Transpirer froid, s'inquiéter, c'est l'endroit où il faut être
Viens t'asseoir avec moi, viens t'asseoir avec moi
Assieds-toi, tu le verras si magnifiquement
Aimer tout le monde, mon chéri, c'est tout ce dont tu as besoin
Lâche prise sur la façon dont les choses étaient
Tout le monde
Allez, saute (tout le monde)
Tout le monde
Bouge à côté de quelque chose (bouge ton corps)
Tout le monde
Sentez la température augmenter (oh)
Tout le monde
Allez, continuons à grinder
Tout le monde (laisse ton corps bouger, oh)
Allez, saute
Tout le monde
Bouge à côté de quelque chose
Tout le monde
Sentez la température augmenter
Tout le monde
Allez, continuons à grinder
(Tout le monde)
Tout le monde
(Tout le monde cherche quelque chose, tout le monde)
Tout le monde
(Tout le monde cherche quelque chose)