Everytime - Valentin Remix - Britney SpearsÜbersetzung ins Russische

Everytime - Valentin Remix

Everytime - Valentin Remix (Перевод)

Notice me, take my hand.

Заметь меня, возьми мою руку.

Why are we strangers when

Почему мы чужие, когда

Our love is strong

Наша любовь сильна?

Why carry on without me

Зачем продолжать без меня?

Our love was strong

Наша любовь была сильна.

Why carry on without me?

Зачем продолжать без меня?

Chorus:

Припев:

Everytime I try to fly I fall

Каждый раз, когда я пытаюсь взлететь, я падаю.

Without my wings, I feel so small

Без своих крыльев я чувствую себя такой маленькой.

I guess I need you baby

Кажется, ты мне нужен, милый.

And everytime I see you in my dreams

И каждый раз, когда я вижу тебя во сне,

I see your face, it's haunting me

Я вижу твое лицо, оно преследует меня.

I guess I need you baby

Кажется, ты мне нужен, милый.

I make believe

Я делаю вид,

That you are here

Что ты здесь.

It's the only way

Это единственный способ

I see clear

Для меня видеть ясно.

What have I done?

Что я наделала?

You seem to move on easy...

Кажется, тебе легко двигаться дальше...

Chorus:

Припев:

And everytime I try to fly, I fall

И каждый раз, когда я пытаюсь взлететь, я падаю.

Without my wings, I feel so small

Без своих крыльев я чувствую себя такой маленькой.

I guess I need you baby

Кажется, ты мне нужен, милый.

And everytime I see you in my dreams

И каждый раз, когда я вижу тебя во сне,

I see your face, you're haunting me

Я вижу твое лицо, ты преследуешь меня.

I guess I need you baby

Кажется, ты мне нужен, милый.

I may have made it rain, babe

Возможно, я вызвала дождь, милый,

Please forgive me

Пожалуйста, прости меня.

But my weakness caused you pain

Но моя слабость причинила тебе боль,

And this songs my sorry

И эта песня — мое извинение.

Oohh

О-о-о

At night I pray

Ночью я молюсь,

That soon your face will fade away

Чтобы скоро твое лицо исчезло.

Chorus:

Припев:

And everytime I try to fly, I fall

И каждый раз, когда я пытаюсь взлететь, я падаю.

Without my wings, I feel so small

Без своих крыльев я чувствую себя такой маленькой.

I guess I need you baby

Кажется, ты мне нужен, милый.

And everytime I see you in my dreams

И каждый раз, когда я вижу тебя во сне,

I see your face, you're haunting me

Я вижу твое лицо, ты преследуешь меня.

I guess I need you baby

Кажется, ты мне нужен, милый.

And everytime I try to fly, I fall

И каждый раз, когда я пытаюсь взлететь, я падаю.

Without my wings, I feel so small

Без своих крыльев я чувствую себя такой маленькой.

I guess I need you baby

Кажется, ты мне нужен, милый.

And everytime I see you in my dreams

И каждый раз, когда я вижу тебя во сне,

I see your face, it's haunting me

Я вижу твое лицо, оно преследует меня.

I guess I need you baby

Кажется, ты мне нужен, милый.

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: SPEARS BRITNEY, STAMATELATOS ANNETTE DENISE

Album

B In the Mix - The Remixes (Deluxe Version)

Veröffentlichungsdatum

22-11-2005

1 Toxic (Peter Rauhofer Reconstruction Mix Edit)
2 Touch of My Hand (Bill Hamel Club Mix)
3 I'm A Slave 4 U - Dave Aude Slave Driver Mix
4 And Then We Kiss (Junkie XL Remix)
5 Everytime - Valentin Remix
6 Early Mornin' (Jason Nevins Remix)
7 Someday (I Will Understand) (Hi-Bias Signature radio remix)
8 Don't Let Me Be the Last to Know (Hex Hector club mix edit)
9 Toxic - Peter Rauhofer Reconstruction Mix (Radio Edit)
10 Touch Of My Hand - Bill Hamel Dub
11 I'm A Slave 4 U - Dave Aude Slave Driver Extended Mix
12 Me Against the Music (Justice Extended Mix)
13 Breathe On Me - Jaques LuCont's Thin White Duke Mix

Weitere Alben