Look My Way - Britny Fox Übersetzung ins Französische

Look My Way

B. Child, T. Paris

With the lightening comes a time
And I know
Lord I know
I see the changes come in you Baby
And I know
Lord I know

Just want to give it back
All I took from you
I got a lot
To see it through

When you look my way
I'm livin' higher than my yesterday
When you look my way
I see the love that's comin' back to me

Once you feel you got a part
You gotta go
You gotta go
Did you ever see a smile?
Kicks it off
And it takes you home

Lookin' back on all the pain
I put you through
I'd die a thousand times
To make it up to you

Take apart the feelings in your way
Move along you'll live for everyday
New tomorrow's comin' all for you
Don't let the past rule if you win or lose

Regarde-Moi

B. Child, T. Paris

Avec l'éclair vient un temps
Et je sais
Seigneur je sais
Je vois les changements venir en toi, Chérie
Et je sais
Seigneur je sais

Je veux juste te rendre
Tout ce que je t'ai pris
J'ai beaucoup
À rattraper

Quand tu me regardes
Je vis plus intensément qu'hier
Quand tu me regardes
Je vois l'amour qui me revient

Une fois que tu sens que tu as une part
Tu dois partir
Tu dois partir
As-tu déjà vu un sourire ?
Ça démarre
Et ça te ramène à la maison

En repensant à toute la douleur
Que je t'ai infligée
Je mourrais mille fois
Pour me faire pardonner

Décompose les sentiments qui te gênent
Avance, tu vivras chaque jour pleinement
De nouveaux lendemains arrivent pour toi
Ne laisse pas le passé décider si tu gagnes ou perds