The Last Time - Brittney Spencer Übersetzung ins Deutsche

The Last Time

The last time I was in love
I didn't hold nothing back
There was none of that
The last time I was in love
I didn't think twice about
How it might work out

I opened up when you looked at me
You pulled me in and let me breathe
I didn't need you to make me feel like I'm enough
I don't know where we went wrong
But I'm someone else since you've been gone
And I'm wishing I could get back to the person I was
The last time
The last time

The last time I was in love
The power was in your hand
Now it's in my hands
The last time I was in love
I didn't understand
How strong I am

I did anything (anything) for your kiss
Thought it was you (it was you) but it's me I miss
I didn't need you to make me feel like I'm enough
I don't know where (don't know where) we went wrong
But I'm someone else (someone else) since you've been gone
Still, I'm wishing I could get back to the person I was
The last time

I promise, I'll be fine
If the next time is the last time
And nothing like the last time
Last time

I did anything (anything) for your kiss
Thought it was you (it was you) but it's me I miss
I never needed you to make me feel like I'm enough
Still don't know where (don't know where) we went wrong
But I'm someone else (someone else) since you've been gone
And I'm wishing I could get back to the person I was
The last time
I was in love

Ooh, oh, oh, oh
I was in love
With being in love
Ooh, ooh

Das letzte Mal

Das letzte Mal, als ich verliebt war,
habe ich nichts zurückgehalten,
davon gab es nichts.
Das letzte Mal, als ich verliebt war,
habe ich nicht zweimal darüber nachgedacht,
wie es ausgehen könnte.

Ich öffnete mich, als du mich angesehen hast,
du hast mich reingezogen und mich atmen lassen.
Ich brauchte dich nicht, um mir das Gefühl zu geben, genug zu sein,
Ich weiß nicht, wo wir falsch abgebogen sind,
aber ich bin jemand anderes, seit du weg bist,
und ich wünschte, ich könnte zu der Person zurückkehren, die ich war,
das letzte Mal,
das letzte Mal.

Das letzte Mal, als ich verliebt war,
lag die Macht in deiner Hand,
jetzt liegt sie in meiner Hand.
Das letzte Mal, als ich verliebt war,
habe ich nicht verstanden,
wie stark ich bin.

Ich tat alles (alles) für deinen Kuss,
dachte, es wärst du (es wärst du), aber ich vermisse mich,
Ich brauchte dich nicht, um mir das Gefühl zu geben, genug zu sein.
Ich weiß nicht, wo (weiß nicht, wo) wir falsch abgebogen sind,
aber ich bin jemand anderes (jemand anderes), seit du weg bist,
dennoch wünschte ich, ich könnte zu der Person zurückkehren, die ich war,
das letzte Mal.

Ich verspreche, mir wird es gut gehen,
wenn das nächste Mal das letzte Mal ist
und nichts wie das letzte Mal,
das letzte Mal.

Ich tat alles (alles) für deinen Kuss,
dachte, es wärst du (es wärst du), aber ich vermisse mich,
Ich brauchte dich nie, um mir das Gefühl zu geben, genug zu sein.
Weiß immer noch nicht, wo (weiß nicht, wo) wir falsch abgebogen sind,
aber ich bin jemand anderes (jemand anderes), seit du weg bist,
und ich wünschte, ich könnte zu der Person zurückkehren, die ich war,
das letzte Mal,
als ich verliebt war.

Ooh, oh, oh, oh,
ich war verliebt,
ins Verliebtsein,
ooh, ooh.