Brixtn feat. Sensey - Panenka - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Panenka - Sensey , Brixtn Übersetzung ins Französische




Panenka
Poupée
Necudný myšlenky
Pensées impudiques
se v nich zase ztrácím
Je m'y perds à nouveau
Fantazie zaryla svý drápy
L'imagination a planté ses griffes
Pojď se mnou na byt, budem ty
Viens chez moi, on sera toi et moi
Hrát si třeba do pátý
On jouera jusqu'à cinq heures du matin
Na lásku, cokoli co trápí
À l'amour, à tout ce qui nous tourmente
Nás dnes mine
Aujourd'hui, ça nous passera au-dessus
Asi nejvíc ti to sluší, když jseš v odrazu mejch očí na peřině
Tu es sans doute la plus belle quand je te vois dans le reflet de mes yeux sur mon oreiller
Pojďme se radši líbat
Embrassons-nous plutôt
Tvý rty říkaj hezký věci, ale teďka bych se na radši díval
Tes lèvres disent de belles choses, mais là, j'aimerais mieux les regarder
Při lingvistickejch hrách, co nemají význam
Pendant des jeux linguistiques sans importance
Chci svlíknout tvou duši úplně do naha
Je veux déshabiller ton âme complètement
Dělat s tebou věci, co lákaj, co bys chtěla, jen zatím nebyla odvaha
Faire avec toi des choses qui te tentent, ce que tu aimerais, mais pour lesquelles tu n'as pas encore osé
Pojďme navzájem ty svý démony poznávat
Explorons nos démons respectifs
Buď moje panenka na hraní než vyjde slunce
Sois ma poupée, mon jouet jusqu'au lever du soleil
budu ti čím chceš, nebudu tvůj soudce (hey nebudu tvůj soudce)
Je serai ce que tu veux, je ne serai pas ton juge (hey, je ne serai pas ton juge)
Buď moje panenka na hraní než vyjde slunce (než vyjde slunce)
Sois ma poupée, mon jouet jusqu'au lever du soleil (jusqu'au lever du soleil)
Dej mi tvý pery jen na moje pery
Donne-moi tes lèvres seulement sur les miennes
Bohužel na lásku přestávám verit
Malheureusement, je commence à ne plus croire en l'amour
Tak si dokupujem na kredit
Alors on l'achète à crédit
Ty jseš panenka, jsem na všechny ready
Tu es ma poupée, je suis prêt à tout
Gigi jediná je, na který jsem addict
Gigi est la seule à laquelle je suis accro
Ty jsi panenka, ty jediná fakt víš, kdo je to Senesí (bratan)
Tu es ma poupée, toi seule tu sais vraiment qui est Senesí (frère)
Buď moje panenka na hraní než vyjde slunce
Sois ma poupée, mon jouet jusqu'au lever du soleil
budu ti čím chceš, nebudu tvůj soudce
Je serai ce que tu veux, je ne serai pas ton juge
Buď moje panenka na hraní než vyjde slunce
Sois ma poupée, mon jouet jusqu'au lever du soleil
Chci svlíknout
Je veux te déshabiller
Žádný siluety, žádná tma
Pas de silhouettes, pas d'obscurité
Ukaž mi všechno co máš
Montre-moi tout ce que tu as
Buď mi vším tím, čeho se tvá duše obává
Sois tout ce que ton âme craint
Odhoď svatozář
Jette ton auréole
Buď moje panenka na hraní než vyjde slunce
Sois ma poupée, mon jouet jusqu'au lever du soleil
budu ti čím chceš, nebudu tvůj soudce
Je serai ce que tu veux, je ne serai pas ton juge
Buď moje panenka na hraní než vyjde slunce
Sois ma poupée, mon jouet jusqu'au lever du soleil





Autoren: Matej Jelen, Stepan Jelen, Vojtěch Prell


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.