Vygumováno - Brixtn Übersetzung ins Französische

Vygumováno

Asi bych měl přestat hulit
Svět kolem mě přestal mluvit
A to mluví nahlas, srozumitelně
U mýho ucha, že takhle to nejde

Matěji, jseš ještě tam? Huh?
Jseš ještě doma?
Tiká to pomalu, tik, ťak
Dej tomu hodinu a bude koma

Občas si říkám, že jsem trochu guma
Jen sedím a čumím a snažím se dumat
Mlčím
Nevím, co říct, nevím, co dodat
Mlčím a koukám se na flašku ruma
Je prázdná
Dobře vím, že bych měl ubrat
Dobře vím, že bych měl ubrat

Mám v hlavě vygumováno
Vymazáno celý skutečný dějství
V hlavě vygumováno
Vymazáno, vymazáno

Pokyvuju a poslouchám, i když nerozumím
Mý oči nepotkaj se s tvýma těch se bojí
Poslepu předstírám, jak to všechno vidím
Ale nevidím nic, nevidím nic, nevidím nic

Měl bych si uklidit v hlavě
Ne jen zas gumovat všechen ten zmatek
A jestli jsme pastelky, tak já už neviděl strouhátko nějakej pátek
A než abych si nalil čistýho vína
Radši si naliju sklenice 2, 3, 4, 5

A je to zas prima, růžovej svět (ey)
Nebudem se koukat zpět
Na dnešek stačí pár vět
Mlčení zlato i jed
Nevim, co bude dál, nevim ani co je teď
Nech si svý srdce, mý srdce je led
Já nechci tebe, já chci celej svět

Mám v hlavě vygumováno
Vymazáno celý skutečný dějství
V hlavě vygumováno
Vymazáno, vymazáno

Pokyvuju a poslouchám, i když nerozumím
Mý oči nepotkaj se s tvýma těch se bojí
Poslepu předstírám, jak to všechno vidím
Ale nevidím nic, nevidím nic, nevidím nic

V hlavě vygumováno, vymazáno
V hlavě vygumováno, vymazáno
V hlavě vygumováno, vymazáno
V hlavě vygumováno

Pokyvuju a poslouchám, i když nerozumím
Mý oči nepotkaj se s tvýma těch se bojí
Poslepu předstírám, jak to všechno vidím
Ale nevidím nic, nevidím nic

Effacé

Je devrais probablement arrêter de fumer
Le monde autour de moi a cessé de parler
Et pourtant il parle fort, intelligiblement
Près de mon oreille, qu'ainsi ça ne va pas

Matěj, tu es encore là ? Hein ?
Tu es encore à la maison ?
Ça tic-tac lentement, tic, tac
Donne-lui une heure et ce sera le coma

Parfois je me dis que je suis un peu une gomme
Je reste assis, je regarde et j'essaie de réfléchir
Je me tais
Je ne sais pas quoi dire, je ne sais pas quoi ajouter
Je me tais et je regarde une bouteille de rhum
Elle est vide
Je sais bien que je devrais ralentir
Je sais bien que je devrais ralentir

J'ai la tête effacée
Tout le scénario réel a été effacé
J'ai la tête effacée
Effacé, effacé

Je hoche la tête et j'écoute, même si je ne comprends pas
Mes yeux ne rencontrent pas les tiens, ils en ont peur
À l'aveugle, je fais semblant de tout voir
Mais je ne vois rien, je ne vois rien, je ne vois rien

Je devrais ranger ma tête
Pas seulement effacer tout ce désordre
Et si nous sommes des crayons de couleur, je n'ai pas vu de taille-crayon depuis un moment
Et plutôt que de me verser du vin pur
Je préfère me verser 2, 3, 4, 5 verres

Et c'est encore super, un monde rose (ey)
On ne regardera pas en arrière
Quelques phrases suffisent pour aujourd'hui
Le silence est d'or et de poison
Je ne sais pas ce qui va se passer, je ne sais même pas ce qui se passe maintenant
Garde ton cœur, mon cœur est de glace
Je ne te veux pas, je veux le monde entier

J'ai la tête effacée
Tout le scénario réel a été effacé
J'ai la tête effacée
Effacé, effacé

Je hoche la tête et j'écoute, même si je ne comprends pas
Mes yeux ne rencontrent pas les tiens, ils en ont peur
À l'aveugle, je fais semblant de tout voir
Mais je ne vois rien, je ne vois rien, je ne vois rien

Tête effacée, effacée
Tête effacée, effacée
Tête effacée, effacée
Tête effacée

Je hoche la tête et j'écoute, même si je ne comprends pas
Mes yeux ne rencontrent pas les tiens, ils en ont peur
À l'aveugle, je fais semblant de tout voir
Mais je ne vois rien, je ne vois rien