Barcelona - Brofaction Übersetzung ins Deutsche

Barcelona

I went to Barcelona, phone got stolen
Ended up alone there, sitting in a bar
Surrounded by water
Sipping Piña Colada

Red dress, necklace fired up my senses
Suddenly the room got hotter
Trying to breathe, but I'm breathless
I just wanna confess this

You're so beautiful
How do you say? How do you say?
You're everything I'm looking for
Tell me what is the word, what is the word for wonderful
How do you say? How do you say?
Tell me how can I make you understand
I'm just trying to say you're beautiful

Stand up, but I'm swaying, flamenco's playing
Make my way over, tap the tattoo on your shoulder
And say, "Hello, there!"
And you say, "¡Hola!"

Eyes wide open, no words spoken
Without even asking
You take my hand and we're dancing slowly
And as you hold me I say

You're so beautiful
How do you say? How do you say?
You're everything I'm looking for
Tell me what is the word, what is the word for wonderful
How do you say? How do you say?
Tell me how can I make you understand

I want you to know, know, know
I want you to know, know, know
I want you to know, know, know
Without having to say so
I want you to know, know, know
I want you to know, know, know
I want you to know, know, know

You're so beautiful
How do you say? How do you say?
You're everything I'm looking for
Tell me what is the word, what is the word for wonderful
How do you say? How do you say?
Tell me how can I make you understand

That you're so beautiful
How do you say? How do you say?
You're everything I'm looking for
Tell me what is the word, what is the word for wonderful
How do you say? How do you say?
Tell me how can I make you understand
I'm just trying to say you're beautiful

Barcelona

Ich war in Barcelona, mein Handy wurde gestohlen
Ich endete dort allein, saß in einer Bar
Umgeben von Wasser
Ich schlürfe eine Piña Colada

Rotes Kleid, eine Halskette entfachte meine Sinne
Plötzlich wurde der Raum heißer
Ich versuche zu atmen, aber ich bin atemlos
Ich möchte dir nur gestehen

Du bist so wunderschön
Wie sagt man das? Wie sagt man das?
Du bist alles, wonach ich suche
Sag mir, was ist das Wort, was ist das Wort für wunderbar?
Wie sagt man das? Wie sagt man das?
Sag mir, wie kann ich dir verständlich machen
Ich möchte dir nur sagen, dass du wunderschön bist

Ich stehe auf, aber ich schwanke, Flamenco spielt
Ich gehe auf dich zu, tippe auf das Tattoo auf deiner Schulter
Und sage: "Hallo!"
Und du sagst: "¡Hola!"

Augen weit geöffnet, keine Worte gesprochen
Ohne auch nur zu fragen
Du nimmst meine Hand und wir tanzen langsam
Und während du mich hältst, sage ich

Du bist so wunderschön
Wie sagt man das? Wie sagt man das?
Du bist alles, wonach ich suche
Sag mir, was ist das Wort, was ist das Wort für wunderbar?
Wie sagt man das? Wie sagt man das?
Sag mir, wie kann ich dir verständlich machen

Ich möchte, dass du weißt, weißt, weißt
Ich möchte, dass du weißt, weißt, weißt
Ich möchte, dass du weißt, weißt, weißt
Ohne es aussprechen zu müssen
Ich möchte, dass du weißt, weißt, weißt
Ich möchte, dass du weißt, weißt, weißt
Ich möchte, dass du weißt, weißt, weißt

Du bist so wunderschön
Wie sagt man das? Wie sagt man das?
Du bist alles, wonach ich suche
Sag mir, was ist das Wort, was ist das Wort für wunderbar?
Wie sagt man das? Wie sagt man das?
Sag mir, wie kann ich dir verständlich machen

Dass du so wunderschön bist
Wie sagt man das? Wie sagt man das?
Du bist alles, wonach ich suche
Sag mir, was ist das Wort, was ist das Wort für wunderbar?
Wie sagt man das? Wie sagt man das?
Sag mir, wie kann ich dir verständlich machen
Ich möchte dir nur sagen, dass du wunderschön bist