Alles wird wieder OK! - Broilers Übersetzung ins Französische

Alles wird wieder OK!

Irgendetwas war anders, nicht so wie wir's kannten
Irgendwas lag in der Luft
Die Ruhe war gespenstisch, wir traten aus dem Rauch
Über uns keine Drohne mehr, die nach uns sucht

Alles wird wieder okay
Hab ich dir das nicht versprochen?
Alles wird wieder okay sein
Frieden ist ausgebrochen

Die Steine sind noch warm, wir laufen durch die Trümmer
Gestern sind hier noch die letzten Bomben detoniert
Wir liebten nie den Geruch von Napalm am Morgen
Haben uns nur irgendwann damit arrangiert

Alles wird wieder okay
Hab ich dir das nicht versprochen?
Alles wird wieder okay sein
Frieden ist ausgebrochen

Es fing im Kleinen an
Wir sprachen wieder miteinander
Wir hab'n so gut am Rad gedreht, jetzt stehen alle Ketten still
Uns sind die Feinde ausgegang'n
Nicht mehr gefedert, nicht mehr geteert
Nicht mehr erschossen, nicht mehr erstochen
Frieden ist ausgebrochen

Alles wird wieder okay
Hab ich dir das nicht versprochen?
Alles wird wieder okay sein
Frieden ist ausgebrochen

Alles, alles, alles
Alles wird wieder okay sein
Alles, alles, alles
Alles wird wieder okay sein

Alles, alles, alles
Alles wird wieder okay sein
Alles, alles, alles
Alles wird wieder okay sein

Tout redevient OK !

Il y avait quelque chose de différent, pas comme on le connaissait
Il y avait quelque chose dans l'air
Le silence était spectral, on sortait de la fumée
Plus de drone au-dessus de nous, qui nous cherche

Tout redevient OK
Je ne t'ai pas fait cette promesse ?
Tout redevient OK
La paix est déclarée

Les pierres sont encore chaudes, on marche à travers les décombres
Hier, les dernières bombes explosaient encore ici
On n'a jamais aimé l'odeur du napalm le matin
On s'y est juste habitués à un moment donné

Tout redevient OK
Je ne t'ai pas fait cette promesse ?
Tout redevient OK
La paix est déclarée

Ça a commencé petit à petit
On s'est remis à se parler
On a tellement bien tourné en rond, maintenant toutes les chaînes sont brisées
Nos ennemis ont disparu
Plus de plumes, plus de goudron
Plus de coups de feu, plus de coups de couteau
La paix est déclarée

Tout redevient OK
Je ne t'ai pas fait cette promesse ?
Tout redevient OK
La paix est déclarée

Tout, tout, tout
Tout redevient OK
Tout, tout, tout
Tout redevient OK

Tout, tout, tout
Tout redevient OK
Tout, tout, tout
Tout redevient OK