Die Beste aller Zeiten - Broilers Übersetzung ins Russische

Die Beste aller Zeiten

All diese langen Nächte im Park
Sind für immer, Ham' wir immer gesagt
Wir sagten
"Wir sind 15 und die Welt kann uns mal"
Und wurden dann von Faschos gejagt
Haben uns dann irgendwie durchgekämpft
Durch den Lernplan und was uns so bremst
Ich hab' die Schule mit jeder Faser gehasst
(All die Jahre lang eingesperrt)

Das war die Beste aller Zeiten
Das war die Schlechteste aller Zeiten
(Und wir war'n mittendrin!)

Das war die Beste aller Zeiten
Das war die Schlechteste aller Zeiten
(Und wir war'n mittendrin!)

Zivildienst und Bundeswehr
Ich trug lieber den Müll raus, als ein Gewehr
Das Studieren musste warten
Ich fuhr erstmal Pizza und versuchte zu atmen
Haben uns dann alle verliebt
Uns sollte es nie mehr einzeln geben
Wie konnten wir denn ahnen
Was uns noch an Scheiße erwartet
In diesem Leben

Das war die Beste aller Zeiten
Das war die Schlechteste aller Zeiten
(Und wir war'n mittendrin!)

Das war die Beste aller Zeiten
Das war die Schlechteste aller Zeiten
(Und wir war'n mittendrin!)

Von "born free"
Frei und kinderlos
Von den Dächern der Stadt
Zu einem Reihenhaus in Hellerhof
"Du bist die Welt für mich"
Zu "Ich kann dich nicht mehr leiden"
Von "Ich liebe dich" zu
"Wir könn' ja Freunde, könn' ja Freunde bleiben"

Das war die Beste aller Zeiten
Das war die Schlechteste aller Zeiten
(Und wir war'n mittendrin!)

Das war die Beste aller Zeiten
Das war die Schlechteste aller Zeiten
(Und wir war'n mittendrin!)

Das war die Beste, die Beste, die Beste, die Beste aller Zeiten
(Und wir war'n mittendrin!)

Das war die Beste aller Zeiten
Das war die Schlechteste aller Zeiten
(Und wir war'n mittendrin!)

Лучшая из всех времен

Все те долгие ночи в парке
Были вечными, говорили мы всегда
Мы говорили
"Нам по 15, и мир нам по фиг"
И фашисты нас потом преследовали
Кое-как пробились мы тогда
Сквозь учебный план и все преграды
Школу ненавидел каждой клеткой я
(Все те годы взаперти прожиты)

Лучшая из всех была эпоха
Худшая из всех была эпоха
(А мы плясали в ней!)

Лучшая из всех была эпоха
Худшая из всех была эпоха
(А мы плясали в ней!)

Альтернативка иль войска
Я мусор выносил, оставив ружья
Учёбу отложили сразу
Сперва возил пиццу я, пытался дышать
Потом влюбились мы все разом
Неразлучны будем навсегда, клялись
Откуда было знать тогда нам
Какую мерзость приготовит
Нам эта жизнь в пути

Лучшая из всех была эпоха
Худшая из всех была эпоха
(А мы плясали в ней!)

Лучшая из всех была эпоха
Худшая из всех была эпоха
(А мы плясали в ней!)

От "рождён свободен"
Бездетен и вольным
С крыш городских нас
Дотянуло до Хеллерхофа, до домика в ряд
От "Весь мир мой - ты"
К "Терпеть не могу тебя"
От "Обожаю тебя" к
"Давай как друзья, как друзья останемся"

Лучшая из всех была эпоха
Худшая из всех была эпоха
(А мы плясали в ней!)

Лучшая из всех была эпоха
Худшая из всех была эпоха
(А мы плясали в ней!)

Лучшая, лучшая, лучшая, лучшая из времен!
(А мы плясали в ней!)

Лучшая из всех была эпоха
Худшая из всех была эпоха
(А мы плясали в ней!)